Translation of "financial leasing companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Financial - translation :

финансовый

Financial leasing companies - translation :

лизинговые компании финансовых

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Companies that engage in leasing and factoring activities	компании, которые занимаются лизинговыми и факторинговыми операциями
Plenty of equipment is leased, often by specialised leasing companies.	Выдается взаймы многое оборудование, зачастую специализированными лизинговыми компаниями.
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?	Доведено ли это имя или название до сведения небанковских финансовых учреждений, страховых и финансовых лизинговых компаний, бюро по обмену валюты, компаний, работающих с ценными бумагами, и кредитных союзов?
Leasing and factoring	Лизинг и факторинг
It's just leasing it.	Он ее берет в аренду.
Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity.	Тем временем, в журнале The Wall Street Journal появилось сообщение о том, что финансовые фирмы все больше занимаются арендой складов для хранения нефти и нефтепродуктов.
Companies that were in a good financial state	Эти компании имели устойчивое финансовое положение
Pasture use regulations and leasing payments.	Регламентация использования пастбищ и арендные платежи.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.	Мобилизация частных сбережений для производительного использования осуществляется через взаимные фонды и паевые тресты, страховые компании и другие виды финансовых компаний.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.	Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price.	Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.	Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.	Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
In 1997, AIA merged with Kitty Hawk Inc. and Conrad Kalitta resigned to start Kalitta Leasing for buying, selling and leasing large aircraft.	В 1997 году AIA слилась с Kitty Hawk Inc. и Конрад Калитта стал главой Kalitta Leasing (покупка, продажа и лизинг больших воздушных судов).
Vendors are not willing to enter into leasing arrangements.	Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду.
2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.	4) Никто не может быть ущемлен в правах за осуществление основных прав и свобод
These laws made no provision for leasing, consumer credit, or any of the financial innovations that have become standard practices in the last half century.	В этих законах не содержалось положений, регулирующих лизинг, потребительский кредит или какие либо из тех финансовых новшеств, которые во второй половине нынешнего столетия стали стандартной практикой.
We are therefore now seeking financial support from various firms and private companies.	Поэтому мы и проводим работу по поиску финансовой поддержки со стороны различных фондов, фирм, частных компаний.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.
Leasing means that assets, that would otherwise be financed by credit, are bought by the leasing company, which is normally a subsidiary of a bank.	Лизинг означает, что активы, которые в ином случае финансировались бы кре дитами, покупаются лизинговой компанией, которая обычно является дочер ней фирмой банка.
The Wholesale Market gives the opportunity to carry out transactions on the following basis long term leasing agreement of a pitch, short term leasing agreement,	Рынок мелкой оптовой торговли предоставляет возможность осуществлять сделки на основе долгосрочного договора аренды торгового
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.	Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7	Аренда танков, бронетранспортеров и вертолетов
The problems and procedures for leasing land and other property.	Проблемы и порядок аренды земли и другой собственности.
2.3 On 8 October 2002, the DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.	2.3 8 октября 2002 года ДРЦ подал жалобу в датский орган по финансовому надзору, который контролирует деятельность финансовых компаний.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.	Начиная с 1994 года включены финансовые учреждения, такие, как банки и финансовые и страховые компании.
It is driven by the bottom line, and the financial interests of those companies.	Это обусловлено итоговой строкой и финансовыми интересами этих компаний.
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.	Опять же, как и в Монголии, Китай не завоевывает Россию. Он ее берет в аренду.
This is the rate currently paid for leasing the FF building.	Приложение
A large proportion of new car sales is financed via leasing.	Большая часть про даж новых автомобилей финансируется через лизинг.
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.	Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.	Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов.
It does not have any financial companies, since these were put in a separate index.	В индекс не включаются компании финансового сектора.
State Farm is a group of insurance and financial services companies in the United States.	State Farm Insurance американская группа компаний, занимающихся предоставлением финансовых и страховых услуг.
With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc.	Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д.
However, some forms of financing are not covered by this, especially leasing.	В это области Институт находится с другими организациями в конкурентных отношениях.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.	Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.	Вследствие плохого управления, принадлежащие государству железнодорожные компании Македонии находятся в постоянном финансовом кризисе.
The main bulk of the market is occupied by companies from mining, energy and financial sectors.	Основную долю в отраслевой структуре рынка акций занимают компании добывающего, энергетического и финансового секторов.
Several communication companies could not weather the financial burden and were forced to file for bankruptcy.	Некоторые компании в секторе связи также не смогли вынести финансового бремени и были вынуждены объявить о банкротстве.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.

Показать эту страницу на русском языке