Translation of "financial result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Result - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, our financial markets became a pyramid scheme.	В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.
The result has been a massive mispricing of financial assets.	Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis?	БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса?
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.	Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.	В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.	Экономика Джерси преимущественно базируется на оказании финансовых услуг.
As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.	В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу признанному финансовому центру Азии оказывать помощь в финансовой модернизации Китая.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.	Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления.
The result, as we know, was a mega bubble that triggered the 2008 financial crisis.	Как мы знаем, в результате появился мега пузырь, вызвавший финансовый кризис 2008 года.
But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment.	Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	В результате этого, регион смог противостоять разрушительному воздействию мирового финансового кризиса.
As a result, even countries with good regulatory systems are now confronting problems in their financial sectors.	В результате даже в странах с хорошей регулирующей системой сегодня есть проблемы в их финансовых секторах.
As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.	В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy.	В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.
The result was that every sort of value including financial values came to be seen as arbitrary and fundamentally absurd.	Результат заключался в том, что каждый вид ценностей включая финансовые ценности стал рассматриваться как нечто непостоянное и по большому счету абсурдное.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
As a result of the gold rush, Melbourne had by then become the financial centre of Australia and New Zealand.	В результате золотой лихорадки Мельбурн стал финансовым центром Австралии и Новой Зеландии.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	В результате, большое количество небанковских финансовых учреждений таких как компании управления богатством и интернет провайдеры финансовых услуг в настоящее время используют обещания высоких доходов для привлечения мелких инвесторов.
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties.	В результате, наблюдается излишек неликвидных финансовых учреждений, средства которых можно было бы сбыть, если они столкнутся с трудностями.
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption.	США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления.
As a result, the period since the financial crisis of 1998 has generated serious problems for monetary and exchange rate policies.	В результате, со времени финансового кризиса 1998 года в сфере кредитно денежной и валютной политики возникли серьезные проблемы.
However, in the 1990s, as a result of financial problems, production was stopped, which led to serious social problems in Karabash.	Однако в 1990 х годах из за финансовых проблем производство было остановлено, что повлекло за собой серьезные социальные проблемы в Карабаше.
With what result?	И что же?
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
True, more financial stability on the periphery and as a result somewhat higher growth must be expected and that brings limited help.	Сама по себе новая валюта очень мало делает для снижения безработицы и создания новых рабочих мест.
As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool.	В результате, к четвёртому кварталу 2007 г. за год до наступления мирового финансового кризиса экономика Китая начала охлаждаться.
As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions.	В результате, политика Индии является отражением политики Китая она присоединилась к обязательным международным санкциям, но отреклась от добровольных финансовых ограничений Запада.
True, more financial stability on the periphery and as a result somewhat higher growth must be expected and that brings limited help.	Конечно, следует ожидать большей финансовой стабильности на периферии и, в результате, несколько более высоких темпов роста, и это в некотором смысле тоже способствует решению проблемы.
As a result, only the Fed s interest rate instrument, Stein and Tarullo argue, can get into all of the financial system s cracks.	В результате, как заявляют Стейн и Тарулло, только инструментом ФРС по управлению процентными ставками можно заткнуть все дыры финансовой системы.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.	Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result was predictable.	Результат был предсказуем.
What is the result?	И что в результате?
The result was clear.	Результат был ясен.
The result was disastrous.	Результат был катастрофическим.
Here is the result	Здесь представлен его результат
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The result was unexpected.	Результат был неожиданным.
That result was predictable.	Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.	Этот результат был предсказуем.

Показать эту страницу на русском языке