Translation of "other financial result" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Other - translation : Other financial result - translation : Result - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilisation of the financial result | Использование полученного финансового результата |
| This had no impact on the financial result. | Это не повлияло на финансовое положение. |
| Other financial police units | Другие подразделения финансовой полиции |
| In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate. | Другое изменение заключалось в создании нового департамента департамента финансовых служб за счет слияния отдела регистрации коммерческих объединений и инспекции финансовых служб. |
| As a result, our financial markets became a pyramid scheme. | В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. |
| The result has been a massive mispricing of financial assets. | Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. |
| The remaining three cases did not result in a financial loss because of quick actions taken by UNICEF and other bodies. | В остальных трех случаях благодаря своевременным действиям ЮНИСЕФ и других органов организация финансовых убытков не понесла. |
| Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered | Основной результат 3 формирование благоприятных условий для развития всеобъемлющих финансовых секторов |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| E. Bonds and other financial security | Залог и другие виды финансового обеспечения |
| Other projects are awaiting financial approval. | В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств. |
| As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms. | В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. |
| BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis? | БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса? |
| The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. | Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. |
| As a result, there is a particularly acute economic and financial crisis. | В результате этого возник экономический и финансовый кризис. |
| As a result of this, and the other operational efficiencies, the financial statements for 1992 and 1993 were completed ahead of the scheduled date. | В результате этого, а также благодаря эффективности оперативной деятельности финансовые ведомости за 1992 и 1993 годы были подготовлены досрочно. |
| Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. | Кроме того, отмывание денег негативно сказывается на функционировании финансовых рынков, препятствуя прямым иностранным инвестициям в результате подрыва доверия к финансовым учреждениям. |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. | Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис. |
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | США. В результате нехватки финансовых средств был введен мораторий на набор персонала. |
| As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat. | Из за этого наблюдается определенное расхождение с результатами анализа финансовых показателей РПРС. |
| Other key financial indicators had slightly deteriorated. | Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились. |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты |
| Other financial institutions operating in the State. | других финансовых учреждений, действующих на территории страны. |
| A4.3.2.3 Other hazards which do not result in classification | A4.3.2.3 Другие опасности, которые не требуют классификации продукта как опасного |
| A10.2.2.3 Other hazards which do not result in classification | Другие опасности, которые не подпадают под классификацию |
| As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization. | В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу признанному финансовому центру Азии оказывать помощь в финансовой модернизации Китая. |
| As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging. | В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования. |
| As a result, Jersey is not part of the single market in financial services. | Экономика Джерси преимущественно базируется на оказании финансовых услуг. |
| It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness. | Кроме того, он должен дать определенные оперативные, управленческие и финансовые выгоды и повысить эффективность. |
| As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises. | В результате международная финансовая структура по прежнему остается уязвимой для аналогичных кризисов. |
| The same is true of other financial tools. | Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов. |
| As a result, any reform of regulation and supervision will fail to control bubbles and excesses unless several other fundamental aspects of the financial system are changed. | В результате, никакая реформа регулирования и надзора не сможет контролировать пузыри и излишки, если не будут изменены несколько других фундаментальных аспектов финансовой системы. |
| As a result, most genes are related to other genes. | В результате многие гены связаны друг с другом. |
| As a result, other key economies remain healthier than America s. | В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. |
| (e) Preparing financial statements for United Nations Headquarters and donors and other special financial reports as required and serving as the focal point for audit and other financial investigations | e) подготовка финансовых ведомостей для Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и доноров и других специальных финансовых отчетов при необходимости и выполнение роли координатора при проведении ревизии и других финансовых расследований |
| Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance. | Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления. |
| The result, as we know, was a mega bubble that triggered the 2008 financial crisis. | Как мы знаем, в результате появился мега пузырь, вызвавший финансовый кризис 2008 года. |
| This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | Это является результатом нехватки финансовых ресурсов, которые должны обеспечить лучшие условия труда. |
| Traded loans (borderline between securities and other financial instruments) | торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами) |
| Banking Frauds and Other Financial Malpractices in Nigeria, 1989. | Banking Frauds and Other Financial Malpractices in Nigeria, 1989. |
| 7. Other funds and programmes financial and administrative questions | 7. Другие фонды и программы финансовые и административные вопросы |
| On one side financial, on the other side social. | Одна сторона финансовая, другая сторона социальная. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | В результате этого, регион смог противостоять разрушительному воздействию мирового финансового кризиса. |
| But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment. | Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах. |
| However, the country's financial resources are very limited at present as a result of the war. | Однако следует иметь в виду, что война существенно истощила финансовые ресурсы страны. |
Related searches : Financial Result - Other Operating Result - Solid Financial Result - Net Financial Result - Other Financial Corporations - Other Financial Intermediaries - Other Financial Instruments - Other Financial Charges - Other Financial Debt - Other Financial Commitments - Other Financial Items - Other Financial Assets - Other Financial Income - Other Financial Liabilities
