Translation of "net financial result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Net financial result - translation :

Result - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

The net result of all these calculations?	Каков же конечный результат этих подсчетов?
In some countries, losses as a result of deteriorating terms of trade were quite large and exceeded the net financial transfer.	В некоторых странах потери вследствие ухудшений условий торговли были довольно значительными и превысили чистый объем передачи финансовых средств.
Utilisation of the financial result	Использование полученного финансового результата
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Чистая передача финансовых ресурсов в развивающиеся
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING	II. ТЕНДЕНЦИИ В ЧИСТОЙ ПЕРЕДАЧЕ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.	11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING COUNTRIES	II. ТЕНДЕНЦИИ В ЧИСТОЙ ПЕРЕДАЧЕ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ РАЗВИВАЮЩИМСЯ СТРАНАМ
Financial costs (F) Net profit before taxes (G E F)	Финансовые затраты (F)
The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern.	Увеличение чистого оттока финансовых средств из этой группы стран и тот факт, что многосторонние финансовые учреждения превратились в чистых получателей переводимых финансовых средств, вызывает серьезную озабоченность.
This had no impact on the financial result.	Это не повлияло на финансовое положение.
Specifically, the net decrease of 92 General Service posts is the result of	В частности, чистое сокращение должностей категории общего обслуживания на 92 является результатом
They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.	Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.
Perversely, some developing countries have now become net exporters of financial resources.	Парадоксально, но факт некоторые развивающиеся страны ныне стали чистыми экспортерами финансовых ресурсов.
The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated.	Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными.
Uruguay believes that the net result of what has been done is unquestionably positive.	Уругвай считает, что чистый результат всей проделанной работы является безусловно позитивным.
Net financial flows to countries with economies in transition turned negative in 2004.	В странах с переходной экономикой чистый приток капитала в 2004 году сменился оттоком.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme.	В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.
The result has been a massive mispricing of financial assets.	Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.
The net result is a popular perception of ownership and engagement in the political transition.	Чистым итогом этих усилий является укоренившееся в сознании людей чувство гражданской ответственности и причастности к политическим преобразованиям.
As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased.	В результате экономика стала расти такими темпами, что чистый национальный доход продолжал увеличиваться.
The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world.	Чистым результатом соглашений о доступе является чистый отток ресурсов и рабочих мест, и это неизбежно повторяется во многих других районах мира.
Financial history is littered with untested safety net devices that failed in a crisis.	Финансовая история полна примеров непроверенных страховочных механизмов, которые не сработали в кризис.
In the African countries on the whole, the net financial transfer had remained negative.	В большинстве из них продолжается чистый отток финансовых средств.
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered	Основной результат 3 формирование благоприятных условий для развития всеобъемлющих финансовых секторов
The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF.	В результате чистый бюджет составляет 657,8 млн. долл.
The net result is that the flows of chemicals through the economy throughout Europe have increased.	Конечный результат заключается в том, что поток химических веществ через экономику Европы вновь усилился.
Several discussants noted the continued net transfer of financial resources from developing to developed countries.	Ряд участников дискуссии отметили, что сохраняется тенденция чистой передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран в развитые страны.
Despite economic difficulties, some African countries continued to experience positive net inflows of financial resources.	Несмотря на экономические трудности, некоторые африканские страны по прежнему являлись нетто импортерами финансовых ресурсов.
The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004.	По состоянию на 31 декабря 2004 года чистый объем резерва составил 3 650 469 евро (3 133 155 евро на 31 декабря 2003 года) в результате того, что чистые излишки за 2004 год составили 517 313 евро.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis?	БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса?
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри.
As a result, there is a particularly acute economic and financial crisis.	В результате этого возник экономический и финансовый кризис.
As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.	США, а чистый объем сокращения расходов 125 900 долл. США.
(c) Post related cost adjustments amounting to a net increase of 57.3 million as a result of	c) корректировки в связи с увеличением расходов по персоналу на сумму 57,3 млн. долл. США нетто в результате
And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.	И это прямой результат того что, несмотря на то, что объективно мы стали добиваться большего, чувствуем мы себя при этом хуже.
The net, the net.	Сеть, сеть.
Households with increases in net worth are likely to be in a better longer term financial position than are households with static or declining net worth.	Домашние хозяйства с возросшей чистой стоимостью, как правило, находятся в долгосрочной перспективе в лучшем финансовом положении, чем домашние хозяйства, чистая стоимость которых не меняется или снижается.
22. ODF has increased (in terms of current prices) faster than all other net financial flows.	22. Среди всех чистых потоков финансовых средств объем официальных финансовых средств в целях развития возрастал самыми быстрыми темпами (в текущих ценах).
In the same period, the accumulated net transfer on a financial basis was around 3.5 billion.	В тот же период совокупная чистая передача ресурсов, исчисленная на финансовой основе, составила примерно 3,5 млрд. долл. США.
Since 1997, net outward transfer of financial resources from poor countries to rich countries has steadily increased, while net official flows to all developing countries remained negative.	С 1997 года чистый отток финансовых ресурсов из бедных стран в богатые неуклонно расширяется, в то время как чистый приток во все развивающиеся страны средств по официальным каналам остается отрицательным.
The net result, a continued ban on languages other than French in outdoor advertising, would remain the same.	В итоге запрет на использование в уличной рекламе каких либо языков помимо французского останется без изменений.
Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions.	Кроме того, отмывание денег негативно сказывается на функционировании финансовых рынков, препятствуя прямым иностранным инвестициям в результате подрыва доверия к финансовым учреждениям.
11. The cost estimate for the 12 month period amounting to 134,814,000 gross ( 130,450,000 net) reflects a decrease of 7,470,000 gross ( 7,244,000 net) from the appropriation of 142,284,000 gross ( 137,694,000 net) for the current financial period.	11. Сметные расходы на 12 месячный период в размере 134 814 000 долл. США брутто (130 450 000 долл. США нетто) отражают сокращение на 7 470 000 долл. США брутто (7 244 000 долл. США нетто) ассигнований на текущий финансовый период, составляющих 142 284 000 долл. США брутто (137 694 000 долл. США нетто).

Показать эту страницу на русском языке