Translation of "financial sector entities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial sector entities - translation :

субъекты финансового сектора

Sector - translation :

сектор

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

E. Financial sector	Е. Финансовый сектор
United Financial sector 11.32	Объединенная Финансовый сектор 11,32
PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT	УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ
Part 4 reviews these financial mechanisms and entities	В части 4 рассмотрены следующие механизмы и органы финансирования
These were basically economic entities of the non State sector.	В основном это были хозяйствующие субъекты негосударственного сектора.
Activities of United Nations entities on women in the service sector	Мероприятия организаций системы Организации Объединенных Наций, связанные с проблемой занятости женщин в секторе услуг
Bermuda's financial sector is well regulated.	Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется.
E. Financial sector . 56 61 12	Е. Финансовый сектор 56 61 12
and an operating entity or entities of the financial mechanism	Сторон и оперативным органом или органами финансового механизма
and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion	и оперативным органом или органами финансового механизма
Financial sector returns are likely to be lower.	Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership	Финансовые стимулы, поощрение инвестиций и партнерство с частным сектором
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI.	Ключевое значение для вывоза сингапурских ПИИ сохраняет финансовый сектор.
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place	d) Создание на местах инфраструктуры, поддерживающей финансовый сектор
Reforms of the financial sector involve attempts to allow the private sector and market forces determine the allocation of scarce financial resources.	Реформы финансового сектора связаны с принятием мер к тому, чтобы частный сектор и рыночные силы определяли распределение скудных финансовых ресурсов.
What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives?	Какую роль в этом вопросе будут играть правительство, региональная власть, частный сектор, общественные организации?
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.	Сведений о финансовых активах, принадлежащих включенным в перечень лицам и организациям, не поступало.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
34. The financial sector in each country consists of	34. Финансовый сектор в каждой стране состоит из
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.	Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot .
Malawi. Sector reports on rural financial markets strategic options and a review of the transport sector.	Малави Секторальные доклады quot Финансовые рынки сельских районов важнейшие варианты quot и quot Обзор состояния транспортного сектора quot .
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.	Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot .
For the main body of the study, six financial mechanisms and entities are reviewed	с) Фонд глобальной окружающей среды (ФГОС)
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.	В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer.	В противном случае, финансовый сектор Китая да и в самом деле, вся ее экономика будет страдать.
More financial support to the logistics sector is also required.	Требуется также обеспечить большую финансовую поддержку сектору материально технического снабжения.
Most international financial activities are undertaken by the private sector.	Международная финансовая деятельность осуществляется в большинстве своем частным сектором.
THE CONFERENCE OF THE PARTIES AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM	СТОРОН И ОПЕРАТИВНЫМ ОРГАНОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА
Service industries dominate the formal sector, consisting mainly of tourism, an international financial centre and the government sector.	В формальном секторе, главным образом туризме, международном финансовом центре и правительственном секторе преобладают отрасли инфраструктуры.
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Но необходимы гораздо большие финансовые средства, особенно от частного сектора.
For some entities, limited human and financial resources for successful gender mainstreaming represented a major challenge.	Для некоторых подразделений серьезной проблемой является нехватка людских и финансовых ресурсов для успешного продвижения гендерной проблематики.
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.	Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.	d) финансовые реформы, стимулирующие создание рабочих мест, должны охватывать банковское дело, небанковский финансовый сектор, кредитно денежную политику, вопросы финансовой открытости и институциональные условия.
Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states.	Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении.
Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance.	Консультации с соответствующими учреждениями и представителями частного сектора на предмет оказания помощи нуждающимся в ней странам продолжаются.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	Если финансовый сектор придет в упадок, что заменит его в условиях договора?
The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries.	Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work?	Поможет ли снижение практически до ноля процентных ставок, поддержка финансового сектора и стимулирование налогово бюджетной сферы?
Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities.	Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ.
The case for compensation is even weaker in the European financial sector.	Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе.
Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.	Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.

Показать эту страницу на русском языке