Translation of "financial sector regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial sector regulations - translation : Regulations - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition. | Предыдущие требования более строгих нормативных положений ни к чему не приводили из за сопротивления финансового сектора. |
| Financial Regulations . | Финансовые положения . |
| (h) Financial regulations. | h) финансовые положения |
| (h) Financial regulations. | h) Финансовые положения |
| D. Financial Regulations | D. Финансовые положения |
| 4 (h) Financial regulations | 4 (h) Финансовые положения |
| E. Financial sector | Е. Финансовый сектор |
| C. Financial regulations (item 9) | С. Финансовые положения (пункт 9) |
| According to the Financial Regulations | Финансовые положения Организации Объединенных Наций гласят |
| Approves the following Financial Regulations | утверждает следующие финансовые положения |
| financial regulations of the Authority | положений о персонале и финансовых положений Органа |
| F. Financial Regulations and Rules | F. Финансовые положения и правила |
| With an international outcry, we can ask the new government to strengthen financial sector regulations for BNP and others. | Вместе с протестующим международным сообществом мы просим новое правительство усилить контроль финансового сектора для BNP и других компаний. |
| The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules. | Принятие международных стандартов учета в государственном секторе потребует пересмотра Финансовых положений и правил ЮНИСЕФ. |
| United Financial sector 11.32 | Объединенная Финансовый сектор 11,32 |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| (f) Annex to the financial regulations. | f) приложение к финансовым положе ниям |
| (h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4) | h) ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (IDB.30 4) |
| (f) Annex to the financial regulations. | f) приложение к финансовым положениям |
| (f) Annex to the financial regulations | f) Приложение к финансовым положениям |
| United Nations Population Fund Financial Regulations | Финансовые положения |
| D. Financial Regulations . 102 103 31 | D. Финансовые положения . 102 103 37 |
| United Nations Population Fund Financial Regulations | Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения финансовые положения |
| Draft financial rules and staff regulations | Проект финансовых правил и положений о персонале |
| (iii) Financial regulations 11.1 and 11.4 | iii) финансовых положений 11.1 и 11.4 |
| 2005 1 Revision of UNDP financial regulations | 2005 1 Пересмотр финансовых положений ПРООН |
| 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations | 2005 11 Поправки к финансовым положениям ЮНФПА |
| D. Financial Regulations matters on which consensus | D. Финансовое положение вопросы, по которым еще |
| Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations | ческих конкреций в Районе (проект финансовых условий |
| Draft financial rules and staff regulations . 110 | Проект финансовых правил и положений о персонале . 114 |
| (ii) Article IV of the financial regulations | ii) Статья IV Финансовых положений |
| Bermuda's financial sector is well regulated. | Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется. |
| E. Financial sector . 56 61 12 | Е. Финансовый сектор 56 61 12 |
| Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS | Заключение 2005 2 ПРИЛОЖЕНИЕ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ |
| Amendment to the annex to the financial regulations. | Поправки к приложению к финансовым положениям. |
| Amendment to the annex to the financial regulations. | Поправки к приложению к финансовым поло жениям. |
| Amendment to the annex to the financial regulations. | Поправки к приложению к финансовым положениям. |
| well as staff and financial regulations of the | также положений о персонале и финансовых положений |
| F. Financial Regulations and Rules . 48 53 18 | F. Финансовые положения и правила 48 53 19 |
| of the Financial Regulations of the United Nations | положений Организации Объединенных Наций |
| The 1980s witnessed a rash of developments in capital market regulations in the smaller economies, derived from broad moves towards financial sector liberalization. | В 80 е годы наблюдалось бурное развитие механизмов нормативного регулирования рынков капитала в менее крупных странах, связанное с общим движением к либерализации финансового сектора. |
| The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9 | Финансовые положения применяются в течение финансового периода 2005 2006 годов и в последующие финансовые периоды9. |
| 20. Financial regulation 10.1 of the Financial Regulations of the United Nations provides | 20. Финансовое положение 10.1 Финансовых положений Организации Объединенных Наций предусматривает следующее |
| Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, | сознавая, что правительство намерено сохранять свою приверженность развитию туризма высокого класса и выполнению различных положений, регламентирующих деятельность в секторе финансовых услуг, |
| 20. The Board of Auditors would continue to exercise responsibilities under financial regulations 12.1 to 12.12 and the annex to the Financial Regulations. | 20. Комиссия ревизоров будет продолжать осуществлять свои обязанности в соответствии с финансовыми положениями 12.1 12.12 и приложением к Финансовым положениям. |
Related searches : Financial Sector - Financial Reporting Regulations - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Development - Financial Sector Reform - Financial Service Sector - Financial Sector Entities - Financial Services Sector - Financial Sector Supervision - Regulated Financial Sector - Financial Markets Sector - Non-financial Corporate Sector - Non-financial Business Sector
