Translation of "financial services business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Financial - translation :

финансовый

Financial services business - translation :

бизнес финансовых услуг

Services - translation :

Сервисы

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Services	1 ОО
Financial services.	Финансовое обслуживание
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.	Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
Financial services and services to enterprises	Строительство
Financial intermediary and auxiliary financial services	1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги
(h) Financial Services	h) Финансовая служба
International financial services	Международные финансовые службы
Financial Services Section	С 5 1 С 4 1 ОО (ПР) 1
Financial services 25.15	Финансовые услуги 25,15
Rockfeller Financial Services	Финансовые службы Рокфеллера
Well, financial services.	Финансовые услуги .
The parish, and specifically Charlestown, is a major international financial services centre, and financial service is the main business in the parish.	Округ, и особенно Чарлстаун основной центр международных финансовых услуг, которые являются главной отраслью дохода округа.
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.	В развитых странах важным аспектом электронных деловых операций являются электронные банковские и другие финансовые услуги.
The scope will usually be business to business services.	Их диапазон будет охватывать услуги, которые одни предприятия оказывают другим.
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services.	Женщины, работающие в секторе услуг, также трудятся главным образом в области коммунальных, социальных и бытовых услуг, которая требует более низкой квалификации, нежели сфера финансовых и предпринимательских услуг, где доминируют мужчины.
(c) Financial Services Section	с) Секция финансового обслуживания
Financial and insurance services	вопросы, связанные с финансовыми и страховыми услугами
Expansion of financial services.	Расширение финансовых услуг.
Various financial services (joint)	Различные финансовые услуги (совместные)
Others include primarily TDC Services, which provides mainly business services for the TDC Group s domestic business lines.	Others в основном включает TDC Services, которая предоставляет бизнес сервисы для TDC Group.
Sectors Manufacturing and financial business services accounted for 26 and 22 , respectively, of Singapore's gross domestic product in 2000.	Промышленное производство и финансовый сектор занимали соответственно 26 и 22 от внутреннего валового продукта Сингапура в 2000 году.
Business Domain Works, Goods and Services	Бизнес домен выполнение работ, поставка товаров и предоставление услуг
Programme G.2 Financial Services	Программа G.2 Финансовые службы
Somali Financial Services Association, Dubai	Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай
6. Financial services relating to	6. Финансовые услуги,
(i) Financial and personnel services	i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США
Most saw a clear niche and demand for its services, and felt confident about the positive business and financial trends.	Большинство делегаций отметили, что ЮНОПС занимает конкретную нишу, а ее услуги пользуются спросом, и заявили при этом, что позитивные оперативные и финансовые тенденции вселяют в них уверенность.
Providing sustainable financial and non financial services for SME development.	Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies.	Существование и качество инфраструктурных услуг имеет определяющее значение для торговли такие услуги, как транспорт и логистическое обеспечение, а также сбытовые, телекоммуникационные и финансовые услуги и бизнес услуги, определяют конкурентоспособность стран.
And he said, Well, financial services.	Он ответил Финансовые услуги .
Programme G.2 Financial Services 94	СОЗ стойкие органические загрязнители
Financial services in the national accounts	Отражение финансовых услуг в национальных счетах
Director, Financial Services Branch Director General	Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор
Programme G.2 Financial Services 96	СОЗ стойкие органические загрязнители
d human services e business administration secretarial science	d сфера обслуживания е управление в сфере предпринимательства и секретарская работа
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом.
First, market developments say, the increasing number of financial conglomerates and the blurring of boundaries between financial products make sector based regulation increasingly less viable. Most countries see cross sector mergers and acquisitions in the financial services industry and financial services firms expand through internal growth into new business sectors.	Первая причина это развитие рынка например, увеличение количества финансовых конгломератов и размывание границ между финансовыми продуктами делает все менее жизнеспособным регулирование, применяемое к отдельным секторам.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания.
Financial Services b (see table 6.B)	Финансовые службы b (см. таблицу 6.В)
On February 5, 1997, the company merged with Dean Witter Reynolds and Discover Co., the spun off financial services business of Sears Roebuck.	5 февраля 1997 года произошло слияние с Dean Witter and Discover Co, отделившимся подразделением компании Sears Roebuck.
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	По утверждению директора по вопросам финансовых услуг Ангильи, в настоящее время территория располагает надежной, хорошо отрегулированной финансовой инфраструктурой.
Business services are among the most dynamic service sectors.	Бизнес услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг.

Показать эту страницу на русском языке