Translation of "financially compensated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
А на третьем уровне, на уровне призвания, я, скорее всего, всё равно занимался бы этой работой, даже если бы мне за неё не платили.
Compensated best advice!
Компенсированный лучший совет!
Supporting financially
Финансовая поддержка
While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов.
I'm financially secure.
Я материально обеспечен.
He became financially independent.
Он стал финансово независимым.
We helped him financially.
Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.
Том финансово независим.
Consider yourself crippled financially.
Себято не считаешь убогой, в финансовом плане?
Secondly, you're financially dependent.
Вовторых, твоя финансовая зависимость
The difference in wages shall be compensated.
Разница в жаловании будет компенсироваться.
Then he takes his little daughter compensated
Тогда он берет его маленькой дочери компенсацию
Losses can only be compensated by equity.
Убытки могут компенсироваться только собственными средствами.
Professionals should be financially motivated.
Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
He also helped producers financially.
He also helped producers financially.
Compensating financially for preference erosion
Финансовая компенсация эрозии преференций
which had to be compensated with imports from
который пришлось компенсировать за счет импорта
I want to be independent financially.
Я хочу быть финансово самостоятельной.
Compensating financially for preference erosion 18
НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14
I'm better off physically, financially, mentally ...
Я не сожалею ни о единой минуте.
Ganza complained that parliamentarians are not compensated for expenses.
Ганзя посетовала на то, что парламентариям не компенсируют представительские расходы.
The children get compensated, factories get to be advertised.
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
Nor have the victims or their families been compensated.
Кроме того, ни сами потерпевшие, ни члены их семей не получили компенсации.
Tom is financially dependent on his wife.
Том материально зависит от своей жены.
Brazil encouraged and financially supported both uprisings.
Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.
This project is supported financially by Germany.
Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии.
Be cost effective, economical and financially supportive
ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
Be cost effective, economical and financially supportive
ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
And we need to support it financially.
И мы должны поддерживать хранилище материально.
This Unified Field, it is not financially!
Это Единое Поле, оно не материально!
Technically and financially, the situation is difficult.
Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
And you will not be compensated except for your deeds.
И воздастся вам (в Вечной жизни) только за то за те грехи , что вы совершали (при жизни на Земле).
And you will not be compensated except for your deeds.
И будет вам воздано только за то, что вы совершали.
And you will not be compensated except for your deeds.
Это будет справедливое наказание. А поскольку эти слова носят общий характер и на первый взгляд относятся ко всем людям, Всевышний сделал исключение для верующих и сказал
And you will not be compensated except for your deeds.
и получите воздаяние только за то, что вы совершали.
And you will not be compensated except for your deeds.
Будет вам воздано в будущей жизни только за ваши деяния в ближайшей жизни.
And you will not be compensated except for your deeds.
и воздается вам лишь за то, что вы вершили.
And you will not be compensated except for your deeds.
Сие не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
And you will not be compensated except for your deeds.
(воздаяние вам будет только за то, что сделали вы)
So the universities get compensated, in other words they get compensated for the ones that do well and they lose money on the ones that don't.
Таким образом, университеты получают оплату, иными словами они получают компенсацию за те проекты, которые преуспели и теряют деньги на тех, которые не были столь успешными.
She struggled financially for much of her life.
Она боролась с нуждой большую часть своей жизни.
(b) be cost effective, economical and financially supportive
b) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
What are savings but I can not financially
Что сбережения но я не могу финансово
Exports to the USA also work out financially.
Фи нансово выгодным является экспорт продукции в США.
2.5 Although Portugal compensated its nationals for losses suffered in Portuguese territory in 1975 and 1976, Portuguese citizens who were dispossessed in Angola have not been compensated.
2.5 Если Португалия предоставила своим гражданам компенсацию за имущество, которое они потеряли на территории Португалии в 1975 1976 годах, то португальские граждане, лишенные имущества на территории Анголы, компенсации не получили.

 

Related searches : Compensated With - Temperature Compensated - Compensated Through - Fully Compensated - Pressure Compensated - Is Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated - Compensated Absences - Compensated Cirrhosis