Translation of "financing conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conditions - translation : Financing - translation : Financing conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing conditions for firms and households remained very favourable in 2004. | Условия финансирования для компаний и домохозяйств в 2004 году были по прежнему весьма благоприятными. |
| Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries. | неподходящих условий и процедур финансирования к потребностям и возможностям реципиентов |
| (d) The review of the conditions governing the financing of inspection activities under the Treaty | d) относительно пересмотра условий финансирования инспекционной деятельности, предусмотренной Договором, |
| This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. | Такая передача технологии предполагает наличие общих благоприятных условий, и в частности существование эффективных механизмов финансирования, а также соответствующей системы технической поддержки. |
| Second, the ongoing monetary tightening in major developed countries is likely to worsen external financing conditions for developing countries. | Во вторых, продолжающееся ужесточение валютно кредитной политики в крупнейших промышленно развитых странах, вероятно, ухудшит условия доступа развивающихся стран к внешнему финансированию. |
| Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work. | Неэффективное и непрозрачное выделение средств на финансирование образовательной деятельности предопределяет условия, в которых будут работать будущие учителя. |
| As in the US, key drivers were attractive financing conditions, a healthy economy with improving labour markets, and favourable demographics. | Как и в США, основными факторами этого роста стали привлекательные условия для финансирования, процветающая экономика и улучшение положения на рынках труда, а также благоприятная демографическая ситуация. |
| It is intended to generate sources of financing in marginal communities in order to improve the clients apos economic conditions. | Цель состоит в создании источников финансирования в маргинальных общинах для улучшения материального положения пользователей. |
| But at the same time, the sources of financing, financial mechanisms and the terms and conditions of financing (timetable, structure, cost and benefit analysis) of the planned actions are not fully detailed. | Однако при этом источники финансирования, финансовые механизмы и порядок и условия финансирования (график, структура, анализ затрат и выгод) запланированных мероприятий детализируются не в полной мере. |
| Progress in implementing these reforms is normally built into the conditions for release of adjustment loans by the international financing institutions. | Прогресс в осуществлении этих реформ обычно зависит от условий предоставления международными финансовыми учреждениями займов на перестройку. |
| Clarification should include the terms of appointment and conditions of service of the special representatives as well as the method of financing. | В этих разъяснениях следует указать, в частности, сроки назначения и условия службы специальных представителей, а также метод финансирования. |
| Financing? | Финансирование? |
| Project Financing by Co financing Partner and Component | Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам |
| An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. | Важным фактором выбора дополнительных мер должны быть степень их влияния на широкие условиях финансирования в частном секторе. |
| In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand. | В еврозоне, низкие долгосрочные ставки для государственных облигаций, таким образом, вряд ли улучшат условия финансирования корпоративного сектора и повысят инвестиционный спрос. |
| The Plan outlines the conditions that are necessary for organizing and financing the education of the returnee children in the national group of subjects. | В этом плане сформулированы условия, необходимые для организации и финансирования образования детей возвращенцев по национальной группе предметов. |
| quot (f) Information on the financing of the mercenaries, with an indication of how much, by whom and under what conditions they are paid | f) представить информацию о финансировании наемников с указанием того, какие средства они получают, от кого и на каких условиях |
| Terrorist financing | Финансирование терроризма |
| Financing challenges | Задачи в области финансирования |
| (e) Financing | e) финансирование |
| Sustainable financing | Устойчивое финансирование |
| G. Financing | G. Финансирование |
| Project Financing | Управление проектами финансирование |
| A. Financing | А. Финансирование |
| (i) Financing | i) финансирование. |
| Conditions | Соединение |
| Conditions | Условия |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Financing for development | Финансирование развития |
| Human Settlements Financing | Финансирование населенных пунктов |
| Financing for development | 1 ОО (ПР)b |
| Combating terrorist financing | Борьба с финансированием терроризма |
| C. Financing SMEs | С. Финансирование МСП |
| Financing of seminars | Финансирование семинаров |
| 5.3 Financing mechanisms | 5.3 Механизмы финансирования |
| Financing and Budget. | Финансирование и бюджет. |
| Current Financing Opportunities | Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования |
| Term loan financing | Финансирование на основе срочной ссуды |
| Financing of experts | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| Peacekeeping Financing Division | долл. США) |
| United Nations Financing | финансирования Организации Объединенных Наций |
| FINANCING OF DEVELOPMENT | ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ |
| UNITED NATIONS FINANCING | ФИНАНСИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Peace keeping Financing | Отдел финансирования операций по |
Related searches : Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing - Mezzanine Financing
