Translation of "find our way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Find - translation : Find our way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will find no change in Our Way.
И не найдешь ты для Нашего установления перемены изменения .
You will find no change in Our Way.
Ты не найдешь изменений в Наших установлениях.
You will find no change in Our Way.
Мы погубили тех, кто изгонял своих пророков. Наши законы не меняются.
You will find no change in Our Way.
И ты узнаешь, что Наши установления не меняются.
We'll find our way out when the mist clears.
Мы выберемся отсюда, когда туман рассеется.
I'll go find my friend. We'll be on our way.
Пойду за своим товарищем, и мы продолжим поиски.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.
По обычаю тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков и не найдешь ты для Нашего обычая перемены.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.
Таков Наш принятый уряд С пророками, которых до тебя Мы слали, И в нем ты изменений не найдешь.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.
сообразно уряду с теми пророками, каких посылали Мы прежде тебя ты не найдешь никакой перемены в уряде Нашем.
Find a way.
Сделайте чтонибудь!
We'll find another way.
Мы найдем другой способ.
We'll find another way.
Мы найдем другой путь.
We'll find a way.
Мы найдём способ.
You'll find a way.
Вы найдёте способ.
You'll find a way.
Ты найдёшь способ.
I'll find a way.
Я найду способ.
Find a real way.
Найди другой способ.
I'll find another way.
Я найду другой способ.
Larry'd find a way.
Ларри бы нашёл способ.
I'll find a way.
Придумаю чтонибудь.
We'll find a way.
Найдем выход.
He'll find his way.
Он ищет свой путь.
We'll find a way.
Найдем способ!
l'll find a way.
Я найду способ.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него.
Today large quantities of illicit narcotics find their way even to our most remote islands.
Сегодня большие количества незаконных наркотиков пробивают себе дорогу даже к нашим наиболее отдаленным островам.
However, we also need to find a way to encourage greater informality in our work.
Однако нам также необходимо отыскать пути поощрения большей неофициальности в нашей работе.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него.
on first have to find a way way
на сначала должны найти способ, как
And by and by, you find your way. By and by, you find your way.
И постепенно ты находишь свой путь.
Love will find a way.
Любовь найдёт дорогу.
Find the easiest way out.
Найди короткий путь отсюда.
We will find a way.
Мы придумаем.
Ah, you'd find a way.
Ты бы мог.
Too bad, find a way.
Очень плохо. Найди выход
We'll find a way out.
Мы чтонибудь придумаем.
They'll find a way in.
Они найдут вход.
And I'll find a way.
И я найду выход.
Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular.
Наша задача заключается в том, чтобы найти способ держаться вместе так, чтобы другие не видели в этом угрозу для себя.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
И я понимаю, что, с помощью его уроков, мы продолжаем нащупывать путь.
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Похоже, что жители городов нашли лучший способ избавления от мусора, выбрасывая его в водоёмы.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Мы должны понять наши реальные потребности в попытках создать рай на Земле.
So if you'll put this matter through quietly we'll find a generous way to express our appreciation.
Taк чтo eсли вы нe cтaнeтe вынocить этo дeлo нa cуд пyблики мы нaйдeм cпocoб oтблaгoдapить вac.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Но мы это рассказываем на свой лад, по нигерийски, по африкански.
Can you find your way home?
Вы сможете найти дорогу домой?

 

Related searches : Our Way - Find Another Way - Find Way Through - Find Way Around - Find Your Way - Find A Way - Find Attached Our - Find Our More - Find Below Our - Find Our Feet