Translation of "find spare time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have time to spare.
У нас есть свободное время.
Could you spare me a little time?
Вы не могли бы уделить мне немного времени?
Do you have much time to spare?
У тебя много свободного времени?
I'll do it in my spare time.
Я сделаю это на досуге.
Tom digitises books in his spare time.
В свободное время Том оцифровывает книги.
I translate books in my spare time.
В свободное время я перевожу книги.
I'll do that in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.
Tom writes novels in his spare time.
В свободное время Том пишет романы.
He does that in his spare time.
Он делает это в свободное время.
He does that in his spare time.
Он занимается этим в свободное время.
She does that in her spare time.
Она делает это в свободное время.
She does that in her spare time.
Она занимается этим в свободное время.
What do you do in your spare time?
Что вы делаете в свободное время?
I play the guitar in my spare time.
В свободное время я играю на гитаре.
We have more than enough time to spare.
У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить.
She devoted all her spare time to fishing.
Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.
'He has no spare time, he is always busy.
У него нет свободного времени, он всегда занят...
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
На досуге я перевожу фразы на Татоэбе.
What should I do in order to spare time?
Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время?
What should I do in order to spare time?
Что мне делать, чтобы не терять времени?
I think I can do it in my spare time.
Думаю, я могу это сделать в свободное время.
Father would often read detective stories in his spare time.
В свободное время отец часто читал детективы.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
В свободное время он любит побродить по лесу.
What do you like to do in your spare time?
Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Tom spends most of his spare time practising the guitar.
Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре.
What do you like to do in your spare time?
Чем вы любите заниматься в свободное время?
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.
Он называет своё искусство украшения латте капучино свободного дня , занятием от скуки или избытка свободного времени конечно, на это уходят немало труда, усилий и любви.
So it's not just something you do in your spare time.
Поэтому это не есть то, что надо делать только в свободное время.
Spare me!
Пощадите меня!
Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.
Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.
what He does in His spare time He seems to be very busy!
Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой!
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Please spare my life.
Пощади меня!
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Lisa Merkalova was his wife's niece and he spent all his spare time with her.
Лиза Меркалова была племянница его жены, и он проводил все свои свободные часы с нею.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
Can you spare a buck?
Не одолжишь доллар?
Can you spare a minute?
Ты можешь уделить минуту?
Can you spare a minute?
Вы можете уделить мне минуту?
I have a spare room.
У меня есть свободная комната.
Can you spare a cigarette?
Нет ли у вас сигаретки?

 

Related searches : Spare Time - Find Time - Spare-time Activity - Spare Time Left - Spend Spare Time - Have Spare Time - Spare Time Activity - Spare Free Time - Spare Any Time - Spare-time Work - Spare Time Activities - In Spare Time - Spare Time For - Some Spare Time