Translation of "finding the best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Finding - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего поиске поиски поисках искать нашла

Examples (External sources, not reviewed)

Astrobiologists think our best bet for finding life on other planets is to search for water.	Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах искать на них воду.
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Finding Nemo.	В поисках Немо.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Создать компанию значит найти подходящих людей, воодушевить этих людей, выявить в них лучшее.
I'm not finding the equation.	Я не могу решить уравнение.
Finding the Keys to National Prosperity	В поиске ключей к национальному благосостоянию
The Indians had difficulty finding food.	У индейцев были трудности с поиском пищи.
The police left without finding anything.	Полиция ушла, ничего не обнаружив.
I'm not finding the second sock.	Я не могу найти второй носок.
Finding the bridges of a graph.	Считаем, что граф ориентированный.
Difficulties with finding jobs...	Проблемы с трудоустройством...
Finding work is difficult.	Найти работу сложно.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было нелегко.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было непросто.
Finding the right balance is not easy.	Найти правильный баланс непросто.
For the victim, finding justice is complicated	Для жертвы сложно найти справедливость
Tracy Chevalier Finding the story inside the painting	Трейси Шевалье Картины и их истории
The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.	Курс представит студентам обзор использования социальных сетей в журналистике и наработанных методов в поиске и распространении новостей с помощью этих средств.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
I was finding my voice.	Я обнаружила, что у меня есть голос.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
He is always finding fault.	Он всё время ищет, к чему придраться.
He is always finding fault.	Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться.
Finding her office was easy.	Найти её офис было просто.
Finding his office was easy.	Найти его офис было просто.
Finding his office was easy.	Было легко найти его контору.
Quit finding fault with me!	Хватит ко мне цепляться!
Quit finding fault with me!	Хватит ко мне придираться!
Finding Tom won't be easy.	Найти Тома будет нелегко.
Finding Tom won't be difficult.	Найти Тома будет нетрудно.
This is a significant finding.	Это важная находка.
Finding a job is difficult.	Найти работу трудно.
Finding Tom won't be difficult.	Тома будет несложно найти.
Finding Tom won't be difficult.	Найти Тома не составит труда.
Finding the right mix will not be easy.	Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
He had no difficulty in finding the place.	Он без труда нашёл это место.
I had some trouble finding the original quote.	У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
He fumbled with the keys before finding the right one.	Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный.
We had much difficulty in finding the bus stop.	Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.	Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
The teacher is always finding fault with his students.	Учитель постоянно придирается к ученикам.
You're always finding fault with me.	Ты всё время ко мне придираешься.
You're always finding fault with me.	Ты постоянно ко мне цепляешься.
You're always finding fault with me.	Ты постоянно ко мне придираешься.

Показать эту страницу на русском языке