Translation of "finding the right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding the right balance is not easy. | Найти правильный баланс непросто. |
| Finding the right mix will not be easy. | Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. |
| He fumbled with the keys before finding the right one. | Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный. |
| The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market. | Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| thanks to you guys and thanks to battutta .. the egyptian embassy's only concern right now is finding khaledelghayesh khaledmissing | Спасибо вам, друзья, и спасибо battutta ... единственной заботой посольства Египта сейчас является поиск khaledelghayesh khaledmissing |
| I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | Создать компанию значит найти подходящих людей, воодушевить этих людей, выявить в них лучшее. |
| Finding the Keys to National Prosperity | В поиске ключей к национальному благосостоянию |
| The Indians had difficulty finding food. | У индейцев были трудности с поиском пищи. |
| The police left without finding anything. | Полиция ушла, ничего не обнаружив. |
| I'm not finding the second sock. | Я не могу найти второй носок. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| For the victim, finding justice is complicated | Для жертвы сложно найти справедливость |
| Tracy Chevalier Finding the story inside the painting | Трейси Шевалье Картины и их истории |
| Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. | Это было большой ошибкой. Я замечаю, что многим детям нужно пропустить алгебру и перейти сразу к геометрии и тригонометрии. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
| I had some trouble finding the original quote. | У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. |
| Indeed, by militarizing our thinking, it renders us incapable of finding the right answers, which must be as much political as security oriented. | Действительно, милитаризируя наше мышление, это делает нас неспособными найти правильные ответы, которые должны быть столь же политическими, как и нацеленными на безопасность. |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | Надежда найти ребёнка живым быстро тает. |
| The teacher is always finding fault with his students. | Учитель постоянно придирается к ученикам. |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
Related searches : Finding The Best - Finding The Balance - Finding The Answer - Finding The Cause - Upheld The Right - Earning The Right - Demand The Right - The Right Cause - Assigns The Right - The Mere Right - Won The Right - Earned The Right - Upholds The Right
