Translation of "amongst the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amongst - translation : Amongst the best - translation : Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amongst the people. | Среди простых людей. |
| Amongst the best known of these are Svatý Petr and Medvědín, connected by ski lift to the Horní Mísečky complex. | К самым известным относится ареал Святой Петр и Медведин, соединенный канатной дорогой с ареалом Горни Мисечки. |
| In February 1999, Scala was nominated by Animation Magazine to be amongst the 13 best companies of 2D software manufacturers. | В феврале 1999 года, Scala была номинирована известным журналом Animation Magazine среди 13 лучших компаний производящих двухмерную графику. |
| Amongst the non humans? | Данные о пациенте. |
| Amongst friends! | У друзей! |
| Amongst its activities, the Centre | В сферу деятельности Центра входит |
| Plečnik was a devout believer perhaps it is for this reason that amongst the very best of his creations are sacral buildings. | Плечник был очень религиозным человеком может быть, поэтому его наилучшими произведениями являются культовые строения. |
| All we have to do is to settle quietly amongst ourselves what to do, and the best way to deal with him. | Теперь нам надо тихонько между собой решить что делать и как с ним поступить. |
| Talk amongst yourselves. | Побеседуйте тут пока. |
| The nest is built amongst grass. | Гнездо строится среди травы. |
| Divide it amongst ourselves? | Разделим между собой? |
| In Kryvbas he set a record for the goals scored and the goals scored in a season (12) when he finished third amongst the best scorers. | В Кривбассе он установил рекорд забитых голов за сезон (12), тогда Ниченко занял третье место среди лучших бомбардиров украинского чемпионата. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | Распределение среди стран чрезвычайно широко. |
| Amongst the latter group of people, approx. | Среди последней группы людей прим. |
| Sherlock Holmes got in amongst the Aristotle. | Шерлок Холмс в компании Аристотеля. |
| Amongst others, they agree to | Они договариваются, в частности |
| These parties compute amongst themselves. | Эти стороны вычисляются между собой. |
| That's true even amongst peers. | Даже среди коллег. |
| thou belongest amongst thy people. | ты должен находиться среди своих. |
| The restaurant has received Michelin s Bib Gourmand award every year since its opening, as well as being ranked amongst the ten best newly opened restaurants in 2005. | С момента своего открытия ему ежегодно присуждают награды BIB Gourman Michelin ресторан также входил в десятку наилучших новых ресторанов мира в 2005 году. |
| Several rarities exist amongst the 194 lichen species. | Several rarities exist amongst the 194 lichen species. |
| His name is amongst the noblest in France. | Его род один из самых знатных во Франции. |
| Martell VSOP Martell VSOP Médaillon (Very Superior Old Pale) is a cognac blended from old eaux de vie chosen from amongst the best crus in the Cognac region. | Martell VSOP Martell VSOP Médaillon (Very Superior Old Pale) это купажный коньяк, составленный из старых о де ви, отобранных в лучших крю региона Коньяк. |
| Average incomes are amongst the lowest in the world. | Средние доходы населения относятся к самым низким в мире. |
| The mellifluous Orpheus And the mightiest amongst his equals | Орфей сладкозвучный, и даже первый среди равных Геракл! |
| Tennis is very popular amongst students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| This book is popular amongst students. | Эта книга популярна у студентов. |
| Romance of Low Life amongst Plants. | Romance of Low Life amongst Plants. |
| Brethren, let us go amongst them! | Мы проедем через них! |
| Are we fighting amongst ourselves now? | Теперь мы друг с другом грызёмся? |
| In more recent years, Stephen Thomas Erlewine of Allmusic expressed the opinion that You Are Not Alone was amongst some the best songs Jackson ever released, calling the song seductive. | Несколько лет спустя Стивен Томас Эрльюин из Allmusic выразил свое мнение о том, что You Are Not Alone одна из нескольких лучших обольстительных песен к карьере Джексона. |
| He's amongst the herd with the rest of the calves. | Где он? Он в стаде. |
| Not represented amongst the ritual texts is black sorcery. | Среди этих ритуальных текстов не представлена чёрная магия. |
| The club is very popular amongst Singapore s Sikh community. | Команда чрезвычайно популярна среди сикхской общины Сингапура. |
| The robots track and they team play amongst themselves. | Роботы находят общий язык, и они играют, команды играют друг с другом. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| We shared the money evenly amongst the three of us. | Мы разделили деньги на троих поровну. |
| We shared the money evenly amongst the three of us. | Мы трое поровну поделили между собой деньги. |
| The following comment covers some common sentiments amongst the women | Общую точку зрения женщин отражает следующее заявление |
| Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular | Комитет с удовлетворением отмечает следующие позитивные аспекты |
| Amongst these the consultation and selection of the Combined Nomenclature. | Среди них также консультации и выбор Комбинированной номенклатуры. |
| And favours amongst which they were rejoicing! | и блаженства, в котором они наслаждались! |
| And favours amongst which they were rejoicing! | и благодати, в которой они забавлялись! |
| And favours amongst which they were rejoicing! | благодати роскошной жизни, благами которой они наслаждались. |
Related searches : Amongst The Most - Amongst The Students - Amongst The Group - Amongst The First - Amongst The Public - Amongst The Population - Amongst The Winners - Amongst The Reasons - Amongst The Members - Amongst The Following - Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers
