Translation of "findings and conclusions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the findings to date, however, two conclusions have emerged that seem especially useful for policymakers to ponder. | Данные, полученные на сегодняшний день, позволяют сделать два вывода, которые кажутся наиболее важными для обдумывания политиками. |
| The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey. | Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup. |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| Democratic members of the House Intelligence Committee released their own findings on Thursday that agreed with some of the conclusions of the Republican task force. | Представители демократической партии в Комитете по разведке Палаты представителей Конгресса США опубликовали в четверг свои собственные данные, которые согласуются с некоторыми из выводов республиканской оперативной группы. |
| The UNICEF findings are powerful. | Выводы ЮНИСЕФ убедительны. |
| Her findings were as follows | Она сделала следующие выводы |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| What are your conclusions? | Каковы ваши выводы? |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| Many people reached other conclusions. | Многие люди приходят к другим заключениям. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
| We didn't reach any conclusions. | Мы не пришли ни к каким выводам. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. |
| You must not jump to conclusions. | Вы не должны делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Ты не должен делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Не надо делать поспешных выводов. |
| I don't agree with your conclusions. | Я не согласен с вашими выводами. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| What conclusions did they come to? | К какому заключению они пришли? |
| I'm sorry I jumped to conclusions. | Извини, что поспешил с выводами. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сам. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можете делать сами. |
| You can draw your own conclusions. | Ты можешь сделать собственные выводы. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сама. |
