Translation of "firm commitment offering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commitment - translation : Firm - translation : Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What they really want is a firm commitment by the Europeans to offer EU membership to Turkey. | Чего действительно желают турки, так это однозначной решимости европейцев предложить Турции членство в ЕС. |
| Offering | Предложение |
| Instead, they expressed sorrow for the victims (whether Jewish, Muslim, or British) and a firm commitment to Turkey's chosen path. | Они выразили свою печаль по погибшим (будь это евреи, мусульмане или британцы) и твердое намерение следовать выбранному страной курсу. |
| Commitment. | Приверженность. |
| What are you offering? | Что ты предлагаешь? |
| I'm offering you work. | Я предлагаю тебе работу. |
| I'm offering you work. | Я предлагаю вам работу. |
| What are you offering? | Что вы предлагаете? |
| 10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment | 10. приветствует также в этой связи намерение правительства Афганистана занимать твердую позицию по вопросу о роспуске незаконных вооруженных групп и активно работать на национальном, провинциальном и местном уровнях для реализации этого намерения |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| 'Why are they offering it?' | Зачем же они угощают? |
| With apacheta and an offering. | С апачетой и подношениями. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю вам выбор. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю тебе выбор. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
| I'm offering you a deal. | Я предлагаю вам сделку. |
| I'm offering you a job. | Я предлагаю вам работу. |
| I'm offering Tom a job. | Я предлагаю Тому работу. |
| How much are they offering? | Сколько они предлагают? |
| They're not offering us anything. | Они нам ничего не предлагают. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| It was an offering, an invitation. | Это было приглашение. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality. | Мы, киприоты турки, несомненно, доказали нашу четкую приверженность урегулированию кипрской проблемы на основе распределения полномочий и политического равенства. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
| They talk about the Old Firm. | Они говорят о Старой фирме . |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| He has a good firm handshake. | У него было хорошее крепкое рукопожатие. |
| Make sure the stepladder is firm. | Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| Tom works for a large firm. | Том работает в крупной компании. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы. |
| Clinton s trip should signal America s firm commitment to building an independent and democratic Ukraine, and make clear that the US rejects a European security order based on spheres of influence. | Поездка Хилари Клинтон должна сигнализировать о твердых обязательствах Америки по построению независимой и демократической Украины и ясно дать понять, что США отклоняют европейский порядок безопасности, основанный на сферах влияния. |
Related searches : Firm Commitment - Unrecognised Firm Commitment - Firm Commitment Basis - A Firm Commitment - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering
