Translation of "firmer ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Firmer ground - translation :

Ground - translation :

Keywords : тверже твёрже решительней рукавицы пожёстче Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

A firmer approach was then adopted to increase payment levels.	После этого для увеличения уровня платежей был принят более жесткий подход.
Andrea is a dear young man but needs to be firmer.	Андреа милый мальчик, но он должен быть решительней.
I ought to have been firmer and upheld my independence as a man.	Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость.
They must be clearer and firmer in their condemnation of attacks on United Nations personnel.	Следует со всей ясностью и решительностью осудить нападения на персонал Организации Объединенных Наций.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	iii) испытание
The 3rd bubble should be much firmer on the side where you're pushing the bubble in.	3й пуызрь должен быть намного прочнее с той стороны где вы проталкиваете пузырь внутрь.
(i) Two ground to ground systems	(i) 2 системы земля земля
The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.	Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	Поистине, совершение (молитвы) ночью оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее яснее по речи (так как ночью душа не занята мирскими заботами).
Ground	Приземная
Ground	Армор
GROUND.	ЗЕМЛЕ.
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене
Since our first meeting in Lucca, Italy, the Aarhus Convention has taken firmer hold in the UNECE region.	В период после нашего первого совещания, состоявшегося в Лукке (Италия), Орхусская конвенция получает все более широкую поддержку в регионе ЕЭК ООН.
Ground transport	Наземный транспорт
Opaque ground	Непрозрачный горизонт
Circuit Ground	ЗаземлениеStencils
Hunting ground	Охотничьи угодья
Ground beef!	Крем!
Ground floor.	Она на первом этаже.
It's ground.	Земля.
In our view, now is the time for firmer action in that regard, including action by the Security Council.	С нашей точки зрения, сейчас настало время для более жестких действий в этом плане, в том числе действий на уровне Совета Безопасности.
Finally, go to a burial ground or a cremation ground.	Сходите, в конце концов, туда, где хоронят или туда где кремируют.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
clamp to ground	прикрепить к земле
relative to ground	относительно земли
Draw opaque ground?	Непрозрачный горизонт
Ground red pepper.	Хватит. Порошок чили.
Stand your ground.	Стой на месте.
On Deadly Ground	Опасное местечко
Light ground fog.	Небольшой туман.
Stand your ground.	Не убегай от него.
Awful poor ground.	Чертовски бедная земля.
Observance of internationally recognized standards and greater transparency, when combined with sound macroeconomic policies, should place countries on a firmer footing.	Соблюдение международно признанных норм и большая прозрачность, в сочетании со здравой макроэкономической политикой, должно упрочить положение стран.
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам.
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам.
The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language.	Молодое поколение, как правило, отлично говорит по английски.
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	А если бы они сделали то, о чем их увещают, то это непременно было бы лучше для них и сильнее для укрепления (их веры).
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	А если бы они сделали то, о чем их увещают, то это было бы лучше для них и прочнее для утверждения.
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	А если бы они совершили то, чем их увещевают, то так было бы лучше для них и сильнее укрепило бы их.
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	А ведь Аллах слава Ему Всевышнему! не требует от людей того, что им трудно исполнить но если бы они сделали, как Он повелевает, то для них это было бы благом и лучше в ближней жизни и в последующей жизни, и их вера, положение и спокойствие стали бы прочнее.
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	А если бы они делали то, к чему их призывают, то это было бы лучше для них и укрепило бы их в вере .
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	Но если б сделали они Все то, чему их учат, Для них бы это было лучше И утвердило бы прочнее (их положение и веру),
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	То немногие только из них сделали бы это. А если бы они сделали то, что даётся в научение их, то, истинно, было бы лучше для них и самое прочное для утверждения их

Показать эту страницу на русском языке