Translation of "firmly in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I firmly believe. | Я твердо верю. |
| Homophobia serves not only to discriminate against homosexuals, but to keep everybody men and women, gay and straight alike firmly in their place. | Гомофобия служить не только для дискриминации гомосексуалистов, но и для того, чтобы держать всех мужчин и женщин, гомосексуалистов и людей традиционной ориентации на своем месте. |
| Although there are many great performers in Japan, the environment for street performance the place , the climate and the culture are not firmly established. | Хотя Япония богата превосходными артистами, благодатной почвы, климата для уличных представлений в стране, увы, не наблюдается. |
| China will move carefully but firmly in promoting this path. | Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо. |
| Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. | В любом случае, в настоящее время Сирия находится в лагере проигравших. |
| We are firmly confident of victory. | Мы твёрдо уверены в победе. |
| She pressed her lips firmly together. | Она крепко сжала губы. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible. | Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно. |
| Its strong links to Russia are firmly in both countries interests. | Ее крепкие связи с Россией определенно находятся в интересах обеих стран. |
| Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil. | Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве. |
| This should be done gently, but firmly. | Это должно быть сделано спокойно, но твердо. |
| She pushes me firmly into the hall. | Она твёрдо пропихивает меня в коридор. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. |
| On reaching him she clasped his hand firmly. | Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку. |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches. | Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее. |
| France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. | Франция, Испания и Польша попытались удержать главные отрасли промышленности в твердых национальных руках . |
| A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. | Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. |
| At this time, the independence of Portugal (declared in 1139) was not firmly established. | В то время независимость Португалии (провозглашённая в 1139 году) не была прочно устоявшейся. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| I firmly doubt the need to dispense with deterrence. | Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания. |
| But now America has returned firmly to center stage. | Но теперь Америка решительно вернулась на главную сцену Южная Корея укрепила свой военный союз с США |
| I have my feet firmly planted on the ground. | Я крепко стою на ногах. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. | И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию. |
| First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges. | Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| By 1800, he was firmly enshrined as the national poet. | К 1800 году за ним прочно закрепилось звание национального поэта Англии. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
Related searches : Place Firmly - Firmly In Focus - Firmly In Hand - Firmly In Mind - Firmly In Control - Firmly In Charge - Firmly In Sight - In Place - Place In - Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Connected
