Translation of "firmly embedded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embedded - translation :

Firmly - translation :

Keywords : встроенный черепе волокна осколки частицы твердо твёрдо прочно крепко уверенно

Examples (External sources, not reviewed)

The Embedded Media Player	Встроенный медиапроигрыватель
I firmly believe.	Я твердо верю.
West European armies were embedded in NATO.	Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО.
We are firmly confident of victory.	Мы твёрдо уверены в победе.
She pressed her lips firmly together.	Она крепко сжала губы.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
A version for embedded systems is under development.	Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.
This should be done gently, but firmly.	Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
She pushes me firmly into the hall.	Она твёрдо пропихивает меня в коридор.
He held on firmly to the branch.	Он крепко держался за ветку.
Land use and water security are firmly linked.	Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
On reaching him she clasped his hand firmly.	Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку.
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.	Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
But now America has returned firmly to center stage.	Но теперь Америка решительно вернулась на главную сцену Южная Корея укрепила свой военный союз с США
I have my feet firmly planted on the ground.	Я крепко стою на ногах.
The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language .	Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.	У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.	Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.
China will move carefully but firmly in promoting this path.	Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	В любом случае, в настоящее время Сирия находится в лагере проигравших.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.	Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.	Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке.
By 1800, he was firmly enshrined as the national poet.	К 1800 году за ним прочно закрепилось звание национального поэта Англии.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
You can also listen using the player widget embedded in this post.	Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте.
Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version).	1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC).
I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror.	Я твердо верю в то, что исключительно военными действиями победить терроризм невозможно.
Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.	Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.
Its strong links to Russia are firmly in both countries interests.	Ее крепкие связи с Россией определенно находятся в интересах обеих стран.
He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right.	Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону.
The euro has been firmly established as a world class currency.	Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.	Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве.
Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale	Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг
I press her hand between mine, as firmly as I'm able.	Я сжимаю её руку так крепко, как могу.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.
Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.	Погоня за принципом Пакс демократия уже давно была заложена в американскую внешнюю политику.
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.	Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами членами ЕС.
Other developments, both before and since, have reinforced and embedded the RtoP norm.	Другие события, и прежде, и с тех пор, укрепили и внедрили нормы RtoP.
The links above lead to two blogs with embedded widgets of the campaign.	Ссылки выше ведут к двум блогам со встроенными виджетами кампании.
SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers.	Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.

Показать эту страницу на русском языке