Translation of "firmly in focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I firmly believe.
Я твердо верю.
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
В любом случае, в настоящее время Сирия находится в лагере проигравших.
We are firmly confident of victory.
Мы твёрдо уверены в победе.
She pressed her lips firmly together.
Она крепко сжала губы.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.
Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.
Its strong links to Russia are firmly in both countries interests.
Ее крепкие связи с Россией определенно находятся в интересах обеих стран.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.
Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве.
This should be done gently, but firmly.
Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
She pushes me firmly into the hall.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.
He held on firmly to the branch.
Он крепко держался за ветку.
We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.
Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны.
Land use and water security are firmly linked.
Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
On reaching him she clasped his hand firmly.
Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку.
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches.
Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands.
Франция, Испания и Польша попытались удержать главные отрасли промышленности в твердых национальных руках .
A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.
At this time, the independence of Portugal (declared in 1139) was not firmly established.
В то время независимость Португалии (провозглашённая в 1139 году) не была прочно устоявшейся.
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.
Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
But now America has returned firmly to center stage.
Но теперь Америка решительно вернулась на главную сцену Южная Корея укрепила свой военный союз с США
I have my feet firmly planted on the ground.
Я крепко стою на ногах.
This marks a shift in focus for the CAC.
В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation.
И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.
Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.

 

Related searches : Firmly In Hand - Firmly In Mind - Firmly In Control - Firmly In Place - Firmly In Charge - Firmly In Sight - In Focus - Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Connected - Firmly Seated - Firmly Secured