Translation of "first assistant director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistant - translation :

помощник

Director - translation :

директор

First - translation :

первый

First assistant director - translation :

первый заместитель директора

Keywords : ассистент помощник ассистентка ассистента помощница директор режиссер режиссёр директором директора первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Assistant Director Honda Ishiro Third assistant director Kurosawa Akira	Помощники режиссёра Иширо Хонда, Акира Куросава
Assistant Director	Assistant Director
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Special Assistant to the Director	Специальный помощник директора по
Assistant Director scene designer Alexander Hackenschmied	торой режиссЄр јлександр 'акеншмид
First class for the Deputy Director General and business class for the assistant director generals, regardless of duration of flight	Первый класс для заместителя Генерального директора и бизнес класс для помощников Генерального директора, независимо от продолжительности полета
Hey! Assistant Director, get rid of these.	Эй, ассистент, увези их отсюда.
An awful nice guy, an assistant director.	Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.
Assistant director TERUO MARU Editor YOSHITAMI KUROIWA	Помощник режиссера Тэруо Мару Монтажер Йошитами Куроива
The first film he was involved in was The Chinese Boxer (1970), on which he worked as assistant director to film director Jimmy Wang Yu.	Первым фильмом, в котором он упомянут, является фильм The Chinese Boxer Джимми Ван Юя, где У Сыюань был ассистентом режиссёра.
The Assistant Director General of FAO also made a statement.	С заявлением выступил также заместитель генерального директора ФАО quot .
The Assistant Director General of FAO also made a statement.	С заявлением выступил также заместитель генерального директора ФАО.
As my assistant at first.	Сначала в качестве моего ассистента.
He was first assistant at Marcel's	Он был первым мастером у Мартеля.
7. The Assistant Administrator and Director replied to points raised by delegations.	7. Помощник Администратора, директор ответила на поднятые делегациями вопросы.
Mr. K. SAUVANT, Assistant Director, Division on Transnational Corporations and Investment, UNCTAD	Г н К. СОВАН, заместитель директора Отдела по транснациональным корпорациям и инвестированию, ЮНКТАД
Assistant Director, International Criminal Affairs Division, Criminal Investigation Bureau, National Police Agency	Помощник директора, Отдел по международным уголовным преступлениям, Бюро уголовных расследований, Управление национальной полиции
In the early summer of 2014 his second child was born the first child for Schilling and his partner, the assistant director Annie Mosebach.	Он состоит в гражданских отношения с ассистенткой режиссёра Анни Мозебах, в начале лета 2014 года у них родился ребёнок.
Maya Foa, assistant director of the capital punishment division of Reprieve , provided some significant data.	Майя Фоа, помощник директора подразделения организации против высшей меры наказания Помилование , приводит важную информацию.
Gören started his film career as an editor, and then continued as an assistant director.	Начал карьеру в кино в качестве монтажёра, работал также и как ассистент режиссёра.
He served as assistant director to Junichi Sato on Maple Town Monogatari , Akuma kun , Toushou!!	Он работал помощником режиссёра у Дзюнъити Сато над Maple Town Monogatari , Akuma kun , Toushou!!
Technical Assistant and then Adviser in the Chinese Executive Director apos s Office, World Bank	технический помощник, затем консультант в китайской секции канцелярии директора исполнителя, Всемирный банк
The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, introduced the report.	Данный доклад представил помощник Администратора и директор Регионального бюро для Азии и Тихого океана.
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary General, Executive Director of UNOPS.	Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря Директор исполнитель УОП ООН.
Albert Thomas was its first director.	Её первым директором был Альбер Тома.
The first director became V. Sevelev.	Директором стал В. Севелёв.
128. The Assistant Administrator and Director, Bureau for Finance and Administration, introduced document DP 1993 50.	128. Помощник Администратора, директор Бюро по административным и финансовым вопросам, представил документ DР 1993 50.
Dawson became a staff member of the Geological Survey of Canada in 1875, progressed to assistant director in 1883 and finally to director in 1895.	В 1875 он стал членом Геологической комиссии Канады (GCC), заместителем председателя которой он был избран в 1883, а самим председателем в 1895.
He worked as an assistant director for TV stations in Chişinău and Kiev and as a director for Perm television and the Moldova Film studios.	Работал ассистентом режиссёра на телестудиях в Киеве и Кишинёве, режиссёром на Пермской студии телевидения, на киностудии Молдова фильм.
Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that	Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее
Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.	Предыдущие должности помощник директора Управления по вопросам налогообложения Министерства финансов и начальник Секретариата Канцелярии премьер министра.
The Secretary of the Board will be the Assistant Secretary General, Executive Director of United Nations OPS.	Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря Директор исполнитель УОП Организации Объединенных Наций.
Alexander Malyshev became the first General Director.	Первым генеральным директором стал Александр Малышев.
He became the first director of AERE.	Назначен первым директором AERE.
Edward Singleton Holden was the first director.	Первым директором обсерватории был Эдвард Синглтон Холден.
The first director was Boris Ieremievich Verkin.	Первым директором института стал Борис Иеремиевич Веркин.
On July 9, 2013, Brown joined the Sacramento Kings as an assistant coach and director of player development.	9 июля 2013 года Браун стал ассистентом тренера и директором по развитию игроков в Сакраменто Кингз .
On 28 December 2001, he was named as assistant director for special security force department for operations affairs.	28 декабря 2001 года он стал помощником командира отделения специальных сил безопасности по спецоперациям.
Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania	Г н Д. Массаве, помощник директора заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания
From 2008 to her appointment as director, Pierson served as the chief of staff to the director, and as the assistant director of the Office of Human Resources and Training for the Secret Service.	В 2006 2008 Пирсон служила заместителем директора Управления персонала и подготовки кадров для Секретной службы, а с 2008 до момента назначения на должность директора начальником штаба Секретной службы.
Its first director was Margaret C. Snyder, Ph.D.	Его первым руководителем была Маргарет Снайдер.
The first appointed director of URIAARK was V.P.	Первым директором УНИИАДД был назначен к.и.н.
Director Kim first presented what we prepared for.	Директор Ким пошел в атаку вместо нас.
4. At the opening session, a statement was made on behalf of the Director General of UNESCO, by Mr. K. Nhouyvanisvong, Assistant Director General, a.i., for External Relations.	4. На первом заседании с заявлением от имени Генерального директора ЮНЕСКО выступил помощник Генерального директора г н К. Нуйванисвонг, временно отвечающий за внешние сношения.
Count de l'Espinàz, First Assistant of the Bureau of Awards and Merits.	Граф де Лепинас, 1й зам. главы Комитета по премиям и наградам.

Показать эту страницу на русском языке