Translation of "first commercial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

First - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia.	1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G).
The first commercial implementation of C was released in October of the same year.	Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.	В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh.
In 1989, Axcelis, Inc. released Evolver, the world's first commercial GA product for desktop computers.	В 1989, другая компания Axcelis, Inc. выпустила Evolver первый в мире коммерческий продукт на генетическом алгоритме для настольных компьютеров.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era.	В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market.	В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
Deus Ex Machinae , the band's first commercial album was released in 2004 through the independent (and now defunct) MbD Records UK.	Deus Ex Machinae , первый коммерческий альбом группы, был выпущен в 2004 году усилиями MbD Records UK .
In 1961, the Burroughs Corporation independently released the first commercial computer with virtual memory, the B5000, with segmentation rather than paging.	В 1961 году Burroughs Corporation независимо выпустила первый промышленно производившийся компьютер с виртуальной памятью B5000, использующий сегментацию вместо подкачки страниц.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990.	Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году.
Like, Do we like the Budweiser commercial?	Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера?
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Maybe commercial art can also be beautiful?	Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial The quality of the commercial is really good!	В соцсетях высказывалось мнение, что он нравится во многом благодаря тому, что совсем не похож на рекламный ролик.
The terrorists attacked India s financial nerve center and commercial capital, a city emblematic of the country s energetic thrust into the twenty first century.	Террористы нанесли удар по финансовому нервному центру и коммерческой столице страны, городу, который был символом энергичного прорыва индии в двадцать первое столетие.
First hardware In 1984 Hennessy was convinced of the future commercial potential of the design, and left Stanford to form MIPS Computer Systems.	В 1984 году, убежденный в коммерческом успехе своей разработки, Хеннесси покинул Стэнфорд, чтобы основать компанию MIPS Computer Systems.
But its influence is more commercial than political.	Но его влияние является скорее коммерческим, чем политическим.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival	Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.	Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
ex Core Developer mdash left for commercial version	Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию
Richard Chirombo in Malawi's commercial capital Blantyre wrote	Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал

Показать эту страницу на русском языке