Translation of "first commercial scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. | Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году. |
| First, inequality has grown at both ends of the income scale. | Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов. |
| This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы. |
| 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. | 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). |
| First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants. | Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов. |
| The first commercial implementation of C was released in October of the same year. | Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| First, and most important, capital controls create ideal conditions for large scale corruption. | Первый, главный, органы, регулирующие капитал, создают идеальные условия для масштабной коррупции. |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах. |
| Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. | В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh. |
| In 1989, Axcelis, Inc. released Evolver, the world's first commercial GA product for desktop computers. | В 1989, другая компания Axcelis, Inc. выпустила Evolver первый в мире коммерческий продукт на генетическом алгоритме для настольных компьютеров. |
| The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. | Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба. |
| As krill tend to aggregate in concentrated swarms, they are easy to catch and have become particularly attractive to large scale commercial interests. | А, поскольку криль имеет тенденцию собираться в концентрированную массу, его легко вылавливать, и он уже приобрел особую привлекательность для крупных коммерческих интересов. |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| I love that commercial. | Обожаю эту рекламу. |
| What's your favorite commercial? | Какая твоя любимая реклама? |
| Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. | Поставить образование во главу угла настоятельная необходимость. Это очевидно, если взглянуть на масштабы растраты талантов и потенциала во всем мире. |
| This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise. | Этим летом, например, Китай и Россия провели свои самые первые широкомасштабные совместные военные учения. |
| First, there is the matter of its effect on low wage workers and smaller scale retailers. | Во первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев. |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era. | В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| This Shiseido commercial is awesome! | Такая классная реклама у Shiseido! |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| What's your favorite TV commercial? | Какая твоя любимая телевизионная реклама? |
| The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market. | В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке. |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| For the first time protests of this scale did not need the support of mass media for mobilization. | впервые протест подобного масштаба не нуждался в поддержке СМИ для привлечения участников. |
| It is not the first data theft of a national scale, but is certainly one of the largest. | Это не первое похищение данных на национальном уровне, но, без сомнения, одно из самых крупных. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| Image from inmediahk.net. Non commercial use. | Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. |
| Did you see the new commercial? | Ты видел новый рекламный ролик? |
| However, this was a commercial failure. | Но коммерческого успеха этот прибор не принес. |
Related searches : Commercial Scale - First Commercial - Commercial Scale Production - Commercial Scale Plant - On Commercial Scale - Large-scale Commercial - First Commercial Sale - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First
