Translation of "on commercial scale" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Step on the scale.
Встань на весы.
Step on the scale.
Встаньте на весы.
Tom stepped on the scale.
Том встал на весы.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
You can step on the scale.
Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,
Never seen anything on this scale.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.
Commercial transactions
Коммерческие сделки
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.
Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
This is organised occupation on an impressive scale.
Создана прекрасная инфраструктура.
Certainly, on a national scale, this seems insignificant.
Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно.
The moral deficit is on a mass scale.
Повсеместен дефицит морали.
He gave a party on a large scale.
Он закатил вечеринку на широкую ногу.
Tennis does not create frenzy on a national scale.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
We fail to protect them on a massive scale.
В целом, мы не можем их защитить.
In Japan, are nurses high on the social scale?
Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?
Could you place your bags on the scale, please?
Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста?
As krill tend to aggregate in concentrated swarms, they are easy to catch and have become particularly attractive to large scale commercial interests.
А, поскольку криль имеет тенденцию собираться в концентрированную массу, его легко вылавливать, и он уже приобрел особую привлекательность для крупных коммерческих интересов.
Commercial communications 75.5
Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial The quality of the commercial is really good!
В соцсетях высказывалось мнение, что он нравится во многом благодаря тому, что совсем не похож на рекламный ролик.
Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale.
Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
(c) commercial transaction means
c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.
Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?
Какая твоя любимая реклама?
I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision.
Я подозреваю, что вегетарианская еда Air India это не экономическое решение.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.
Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Will developed countries really allow for migration on such a scale?
Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе?
And that's desperately what we need again on a global scale.
и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.
The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public.
С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью.
Commercial freight and cartage 17.5
Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!
Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.
Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?
Какая твоя любимая телевизионная реклама?
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора.

 

Related searches : Commercial Scale - Commercial Scale Production - Commercial Scale Plant - First Commercial Scale - Large-scale Commercial - On Another Scale - On Production Scale - On Smaller Scale - Scale On Demand - On Great Scale - On Bigger Scale - On Full Scale - Returns On Scale - On Log Scale