Translation of "first impressions last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First impressions are important.
Первые впечатление важны.
First impressions can often be misleading.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
What are your impressions?
Каковы ваши впечатления?
Ladies First, Women Last
Дамы первые, женщины последние
It s how impressions and interpretations are strengthened.
Так укрепляются впечатления и интерпретации.
The impressions from the trip are very troubling.
Впечатления от поездки очень тяжелые.
Here are a few impressions from the demonstrations
Ниже мы приводим несколько впечатлений от демонстраций.
The first post appeared last Wednesday.
Первое сообщение появилось в прошлую среду.
Not the first, nor the last
Не первые и не последние
My first impressions it made me feel sad, because watching it, whether you want it or not, the reality hits you.
Мои первые впечатления мне стало грустно, потому что просматривая видео, хотите ли вы этого или нет, реальность хватает за вас.
Is Tom your first or last name?
Том это твоё имя или фамилия?
That wasn't your first or last mistake.
Это была не первая и не последняя твоя ошибка.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях.
Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece
Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы
I was a first year student last year.
В прошлом году я был первокурсником.
I want to answer the last question first.
Я хочу сначала ответить на последний вопрос.
First impressions of Prodi's remarks, in some candidate countries, was that he appeared to be recommending that EU membership should be easier and quicker.
Первое впечатление ряда стран кандидатов, сложившееся после заявлений Проди, состояло в том, что тот, казалось, рекомендовал ускорение и облегчение процесса принятия в ЕС.
Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names.
Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества.
Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.
Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.
On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it.
В первый день на меня обрушилось столько впечатлений, что это отчасти оказало парализующий эффект.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.
Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
I gave birth to my first child last year.
В прошлом году я родила своего первого ребёнка.
Is that your first name or your last name?
Это твоё имя или фамилия?
This is our first date, and probably our last.
Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page).
Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией.
By the end of day many users added up their impressions about elections.
К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов.
It's not the politics first it's actually the politics last.
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.
We went to Boston last year for the first time.
В прошлом году мы впервые ездили в Бостон.
Last year, I went to Paris for the first time.
В прошлом году я впервые съездил в Париж.
We were in the first year of middle school last year.
В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Моя фамилия Икеда, а имя Кадзуко.
It isn't the first time and it won't be the last.
Это не в первый раз и не в последний.
Tom was the first to arrive and the last to leave.
Том приехал первым, а уехал последним.
This would be their first and last album with Goodhand Tait.
Этот альбом стал последним, записанным в золотом составе.
The first was awarded in 1858 and the last in 1965.
Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков.
These were the last Games until after the First World War.
В это же время стандартизируются правила соревнований.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
This was the first and last time the event was held.
Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
All the impressions of that day, beginning with the impression of the peasant at the halfway house which seemed to serve as a foundation for all the other impressions and ideas, agitated Levin greatly.
Все впечатления этого дня, начиная с впечатления мужика на половине дороги, которое служило как бы основным базисом всех нынешних впечатлений и мыслей, сильно взволновали Левина.
A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.
Диджей заметил, как он пародирует на сцене, и написал о нем в Новые лица .
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.
Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.

 

Related searches : First Impressions Count - First Last Name - First Impression Last - First And Last - Some Impressions - Ad Impressions - Impressions About - Gather Impressions - Collect Impressions - Sense Impressions - Digital Impressions - Mobile Impressions - Site Impressions - Wasted Impressions