Translation of "first off part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| They roped off part of the street. | Они отгородили верёвкой часть улицы. |
| First off, what is it? | Прежде всего, что это такое? |
| They only wrote the first part. | Только там героя зовут Джонатан Корбетт. |
| Click here to read the first part. | Здесь представлена первая часть. |
| At least, we finished the first part. | По крайней мере, мы закончили первую часть. |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | На моем беджике написано, что я астроном, |
| My first guess was wide off the mark. | Моя первая догадка оказалась мимо цели. |
| Then comes the first part of the question. | Затем идёт первая часть вопроса. |
| The first is Are cities part of biology? | Первый Являются ли города биосистемами? |
| Read the first part on Global Voices here. | Вы можете прочитать первую часть на сайте Global Voices по русски здесь. |
| I missed the first part of the concert. | Я пропустил первое отделение концерта. |
| First, more than 60,000 people took part in them. | Во первых, в голосовании приняло участие больше 60 тысяч человек. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| The Old Testament is the first part of the Bible. | Ветхий завет первая часть Библии. |
| First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. | Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам. |
| In the first part of his reports from Kyiv, he writes | В первой части репортажей из Киева он пишет |
| This is usually in September through the first part of November. | В условиях европейской части России цветёт в мае июне. |
| 3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session. | 3. постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии. |
| I'll turn off the fire first, and run to a safe place. | Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
| Today, after a year, we reveal the first part of this story. | Кроме Марии Эгискузы, в интервью участвовал президент OEFA Уго Гомез. |
| This is the first of a two part interview with Sahand Sahebdivani. | Это первая из двух частей интервью с Сахандом Сахебдивани (Sahand Sahebdivani). |
| The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. | Либералы, со своей стороны, не поддержали Морси во втором туре голосования, когда ему противостоял Шафик. |
| Unfortunately, only the first part of this agreement was realized (though not completely), while the second part still awaits fulfillment. | К сожалению, пока что была реализована только первая часть (хотя и не полностью). |
| In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found. | В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил. |
| 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part | 34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую |
| This is the first part of the interview a second post will follow. | Это первая часть интервью следующий пост будет позже. |
| The second part of the book is much more difficult than the first. | Вторая часть этой книги гораздо сложнее первой. |
| Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. | Фехтование входит в программу Олимпийских игр. |
| The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. | Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим. |
| First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. | Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место. |
| I got home and the first thing I did was taking my shoes off. | Я пришёл домой и первое, что я сделал, снял свою обувь. |
| Another protester said, If they make us take it off, they ll be taking a part of us. | Другая протестующая заявила Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас. |
| Let us first take a historical look at the western part of the EU. | Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения. |
| Chile used these measures efficiently and effectively during the first part of the 1990s. | Надо отметить, что Чили эффективно использовало контроль над движением капитала в течение первой половины 1990 х годов. |
| What importance do you attach to the first part of the season for PSG? | Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ? |
| The first part is the era of Anushirwan, who appointed a ruler called Kumukh. | Первая часть это эпоха Ануширвана, который назначил в Кумухе правителя. |
| It was become part of Russian Empire after First Partition of Poland in 1772. | После 1 раздела Польши в 1772 году Латгалия вошла в состав Российской Империи. |
| The first Bible translation was in 1859, produced in part by Henry Hare Dugmore. | Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором. |
| The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies. | Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий. |
| When Salahuddin starts the first part of his speech in Pashto, it means that Pashto is the first language in this land. | Если Салахуддин начал свою речь на пушту, это означает, что пушту первый язык на этой земле. |
| The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. | Первым делом он развязал шнурки и снял ботинки. |
| The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. | Первым делом он развязал шнурки и стянул с себя ботинки. |
| In the first half of the season the car was off the pace and unreliable. | Команда же с 61 очком заняла лучшее в своей истории 3 е место в кубке конструкторов. |
| The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. | Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле. |
Related searches : First Off - First Day Off - First Off Inspection - First Off All - First Off Check - First Part Of 2013 - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Off - Part-by-part Basis
