Translation of "first off all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| First off, what is it? | Прежде всего, что это такое? |
| Turn off all the lights | Выключить все огоньки |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | На моем беджике написано, что я астроном, |
| My first guess was wide off the mark. | Моя первая догадка оказалась мимо цели. |
| And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. | И вот что происходит поначалу люди принимают посильное участие и, кстати, игра проходила анонимно |
| The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice. | Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда . |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| It all flew off like dust. | Все это теперь, как прах, слетело с его души. |
| Well, then it all took off. | Ну так и закрутилось. |
| She carried off all the prizes. | Она выиграла все призы. |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| Tom took off all his clothes. | Том снял с себя всю одежду. |
| Tom switched off all the lights. | Том выключил весь свет. |
| Tom switched off all the lights. | Том выключил везде свет. |
| Tom switched all the lights off. | Том выключил весь свет. |
| Tom switched all the lights off. | Том выключил везде свет. |
| Could you all turn off the lights? | Ты не мог бы выключить свет? |
| Tom has taken off all his clothes. | Том снял всю одежду. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| First of all, the goal. | Прежде всего цель. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| The first assumes that human beings are better off drug free, and that all societies should strive to be drug free. | Согласно первому предполагается, что люди без наркотиков живут лучше, и что все общества должны стремиться избавиться от наркотиков. |
| He turned off all the lights at eleven. | Он выключил весь свет в одиннадцать. |
| He turned off all the lights at eleven. | Он погасил весь свет в одиннадцать. |
| He turned off all the lights at eleven. | Он вырубил весь свет в одиннадцать. |
| I've been studying off and on all year. | Я весь год то начинал учиться, то бросал. |
| First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. | Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам. |
| After all, we all want to think that hard work always pays off. | В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. |
| First of all, the Walloons do. | В первую очередь валлонам. |
| Well, first of all, logical progression. | Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность. |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| Let's do this first of all. | Давайте сделаем это в первую очередь. |
| First of all, you misunderstood me. | Во первых, вы меня неправильно поняли. |
| It was raining off and on all day yesterday. | Вчера весь день время от времени шёл дождь. |
| I expect you to pay off all your debts. | Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги. |
| Tom deleted all the files off his thumb drive. | Том стёр все файлы со своей флешки. |
| First of all, we have to plant all these seeds. | Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена. |
| I'll turn off the fire first, and run to a safe place. | Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
| All right. Ringer off. Everyone wants in on the action. | Так. Отключаем звук. Каждый хочет поучаствовать. |
| And I think it'll all pay off in the end. | И я думаю все это оправдает себя в конце концов. |
| CA And that content is all off the board now. | Крис А И этот тред уже не на борде, верно? |
| Seemd over zealous..what next..cut off all water supplies?? | Кажется, они перестарались... что будет потом?.. отключат водопровод? |
| This all pisses me off, but what can you do? | Меня все это бесит, но что вы можете сделать? |
Related searches : First Off - All Off - Off All - First Day Off - First Off Part - First Off Inspection - First Off Check - First O All - First If All - First Above All - First Of All - First Come First - First Comes First
