Translation of "first order lag" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Order - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Order and Cleanliness First	Важнее всего порядок и чистота
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.	В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.
We lag in all indices.	Мы отстаем по всем показателям .
What causes websites to lag?	Из за чего сайты тормозят?
A formula in first order logic with no free variables is called a first order sentence.	Формулу без свободных переменных называют замкнутой формулой , или предложением .
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
After a lag, productivity accelerated again.	После задержки рост производительности снова ускорился.
Europe cannot afford to lag behind.	Европа не может позволить себе отставание в этой работе.
I'm still suffering from jet lag.	Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов.
I don't think I shall lag behind...'	Я думаю, что не отстану...
Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind.	Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.
During the monarchy, recipients of the Order of St. Andrew also automatically received the Order of St. Alexander Nevsky, the Order of the White Eagle, the Order of St. Anne first class, and the Order St. Stanislaus first class.	На том же аукционе за 1 721 250 фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами Orders of St. Andrew the Apostle conquered London ref .
I hurried in order to catch the first train.	Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
I hurried in order to catch the first train.	Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.
The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III.	Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии.
I got up early in order to catch the first train.	Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early in order to catch the first train.	Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.
Bill got up early in order to catch the first train.	Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
This was the first step in the restoration of the order.	В 1805 году Пий VII вопреки воле Наполеона вернулся в Рим.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Всякий раз, как я еду за границу, я страдаю от смены часовых поясов и диареи.
The function is a Bessel function of the first kind, with order .	В частности, это верно, если функция formula_1 является достаточно гладкой.
There are a lot of things, which we still lag behind on...	Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.	Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.	Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.
Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel.	Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса.
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.	Мы должны читать газету, чтобы не отстать от жизни.
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.	Я вернулся неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени.
Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate.	Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Впервые мне приходится бежать за поездом.
More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4).	Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4).
But Pinker is probably correct when he notes that the parts of the world that lag in the decline of violence are also the parts that lag in the empowerment of women.	Но Пинкер, вероятно, прав, когда отмечает, что части мира, которые отстают в снижении уровня насилия, также являются частями мира, которые отстают в расширении прав и возможностей женщины.
With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.	Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?
I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.	Я вернулся домой неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени.
The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman.	Первым делом необходимо рекомендовать способного и преданного своему делу нового председателя СФС.
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.	В эту эпоху быстрых изменений, те, кто отстают, в мгновение ока становятся неуместными.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам.
The collapse of an artificial order often takes a toll, indeed, may be as exacting as the price first paid for the imposition of that order.	Крах искусственного порядка часто требует потерь, возможно, равных по цене тем, которые были заплачены при установлении этого порядка.
Our predictions of twenty first century extinctions jump an order of magnitude to 1,000 E MSY.	По нашим прогнозам в 21 ом веке темпы вымирания подскочат на порядок величины до 1000 вымерших видов за миллион видо лет.
I had to catch the first train this morning in order to get here in time.	Этим утром я должен был сесть на первый поезд, чтобы добраться сюда вовремя.
for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory.	Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым.
The sequence, order and dates of the first 28 Emperors of Japan, and especially the first 16, are based on the Japanese Calendar system.	Годы правления первых 28 императоров Японии, в особенности первых 16, основаны на легендах.
There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development.	Часто между облегчением гуманитарных проблем и реальным экономическим развитием проходят долгие годы.

Показать эту страницу на русском языке