Translation of "first response time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Response - translation :

Time - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая реагирования ответа реакции ответом реакцией вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The first concerns the market response.	Первый касается реакции рынка.
As a result, Shenyang's Environmental Bureau has implemented its emergency response plan for the first time ever.	В результате, экологическим бюро Шеньяна был разработан план по подготовке к чрезвычайным ситуациям.
When EDI first emerged, America s response was no different.	Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
We have waited a long time for your response.	Мы долго ждали твоего ответа.
We have waited a long time for your response.	Мы долго ждали вашего ответа.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.	Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	И я думаю, что на самом деле, как раз самый подходящая реакция.
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
My first response was 'I didn't think people did that anymore,' Picciuto explained.	Мой первый ответ был Я не думала, что люди так еще делают , пояснила Пиксивто.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
At first the response was weak, but after years of tireless work, the Divers say they bring together 250 people easily for a night time session.	Сначала желающих было немного, но теперь на один ночной сеанс может набраться порядка 250 участников.
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Знаете, естественный вопрос художника на это а кто их подсчитал? Вы знаете?
The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.	Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.
It's the first time we'd done this.	Мы делали это впервые.
Karpin for the first time defeated Spartak	Карпин впервые обыграл Спартак
It s the first time we are sodomized.	Это первый раз, когда нас подвергают содомии.
What time does the first train leave?	Во сколько уходит первый поезд?
I met him for the first time.	Я в первый раз повстречал его.
I met him for the first time.	Я встретил его первый раз.
I made it for the first time.	Я сделал это в первый раз.
It's the first time I've heard that.	Впервые об этом слышу.
It's the first time I've heard that.	Впервые слышу.
This is the first time I've smoked.	Я закурил в первый раз.
I remember the first time we met.	Я помню нашу первую встречу.
Tom did it perfectly the first time.	Том сделал это отлично с первого же раза.

Показать эту страницу на русском языке