Translation of "first runner up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Runner - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая бегун беглец курьера беглеца бега

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the first runner up, Laurène, and the second, Katia (picture below)	Вот первая вице мисс, Лорен, а вот вторая Катя (фото ниже).
Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983.	Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году.
She is a runner.	Она бегунья.
Simple UIMA analysis engine runner	Запуск простого движка анализатора UIMA
What about the runner ups ?	А кто же вице мисс?
A marathon runner from Ethiopia	Марафонец из Эфиопии
Tony is a fast runner.	Тони быстрый бегун.
I am the fastest runner.	Я бегаю быстрее всех.
I am the fastest runner.	Я самый быстрый бегун.
Naoko is a fast runner.	Наоко быстрая бегунья.
Naoko is a fast runner.	Наоко быстро бегает.
He is a fast runner.	Он быстро бегает.
Tom is the best runner.	Том самый лучший бегун.
I'm not a marathon runner.	Я не марафонец.
Tom is a good runner.	Том хороший бегун.
The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.	Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов.
You are the Blade ... Blade Runner.	Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
The runner had reached the halfway mark.	Бегун достиг отметки половины пути.
The runner is running on the track.	Бегун бежит по беговой дорожке.
Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)	Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook)
Runner on the field during the Shinnik match	Выбежавший на поле в матче Шинник
He is the fastest runner in our class.	Он самый быстрый бегун в нашем классе.
He is the fastest runner in his class.	Он бегает быстрее всех в классе.
Tom is the fastest runner in his class.	Том бегает быстрее всех в классе.
Tom spoke up first.	Том высказался первым.
Eleven year old Lau Tsz wang won the runner up prize with an apocalyptic vision of the city s future	Одиннадцатилетний Лау Цзван занял второе место с апокалиптическим видением будущего города
In 2008, the new logo of Russian Railways became a runner up for the international design competition WOLDA '08 award.	В 2008 году новый логотип РЖД стал финалистом международного дизайнерского конкурса WOLDA '08.
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.	Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.
In 1999, Videogames.com named Door to Phantomile the 1998 Platform Game of the Year, and runner up for PlayStation Game of the Year.	Редакторы , независимого журнала про PlayStation, поставили Door to Phantomile на 19 место среди лучших игр для PlayStation в 1998 году.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло в огромные долги.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло огромные долги.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.	Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.
First you have to build up your vocabulary.	Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
Tom was the first one to wake up.	Том проснулся первым.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.	Самиа Юсуф Омар прославилась как бегунья, а умерла беженкой.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.	Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.
It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group.	Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата.
Oscar Pistorius is set to be the first double amputee runner at the Olympic Games after being picked by South Africa for the 400m at London 2012.	Оскар Писториус должен стать первым бегуном без обеих ног, который будет представлять ЮАР на дистанции 400 метров на Олимпиаде в Лондоне в 2012.
That was the first chart I came up with.	Это была первая диаграмма, которую я разработал.
I got up early to catch the first train.	Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early to catch the first train.	Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.
The first of human rights is to shut up!!!	Первое среди прав человека заткнуться!
She has yet to win the mixed doubles at the Australian and French Opens (finishing as the runner up at the 1999 Australian Open and 1998 French Open).	Оуэн Дэвидсон (1967) Australian Championships с Лесли Тёрнер Боури, French Championships, Wimbledon и US Championships с Билли Джин Кинг.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.

Показать эту страницу на русском языке