Translation of "first up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

First up - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Tom spoke up first.	Том высказался первым.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло в огромные долги.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло огромные долги.
First you have to build up your vocabulary.	Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
Tom was the first one to wake up.	Том проснулся первым.
That was the first chart I came up with.	Это была первая диаграмма, которую я разработал.
I got up early to catch the first train.	Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early to catch the first train.	Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.
The first of human rights is to shut up!!!	Первое среди прав человека заткнуться!
First, there was a general perception of pent up demand.	Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
First, opening an economy bids up the price of talent.	Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
At first, no one was even showing up to clean.	Сначала просто никто не приходил убираться.
Who came up with that idea in the first place?	Кому первому пришла в голову эта идея?
What's the first thing you do when you wake up?	Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?
Mother is the first to wake up in the morning.	Мама просыпается утром первой.
How did you end up here in the first place?	Как ты вообще здесь оказался?
Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.	Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.
This is the first time I've seen a hornet up close!	Я впервые увидел пчел вблизи!!
But before the first year was up, letters began to arrive.	В первый год начали приходить письма.
I got up early in order to catch the first train.	Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early in order to catch the first train.	Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.
First of all, you must look it up in the dictionary.	Во первых, тебе следует посмотреть в словаре.
Bill got up so early that he caught the first train.	Билл встал так рано, что успел на первый поезд.
Bill got up early in order to catch the first train.	Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
Bill got up early so he could catch the first train.	Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.	Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.
First up will be the choice of the European Commission s next president.	Первым на очереди будет выбор следующего президента Европейской комиссии.
He followed up with another post just hours after the first one	Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
The name on the first sugarcane he picks up will be his.	Имя на первой тростинке, которую он возьмёт, будет его.
In the first place it's necessary for you to get up early.	В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.
What's the first thing you did when you woke up this morning?	Что ты сделал в первую очередь, когда проснулся сегодня утром?
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.	Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем.
Up to the first obstacle, the brook, he could not control her movements.	Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади.
I could not believe that she was up there in the first place.	Я не могла поверить, что она вообще там находилась.
Beat up but not beaten, Giffords speaks in first TV interview since shooting	Побита, но не побеждена , говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения
Here is the first runner up, Laurène, and the second, Katia (picture below)	Вот первая вице мисс, Лорен, а вот вторая Катя (фото ниже).
First John put on his coat, and then he picked up his hat.	Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
Our first activity was the first Gaza Tweet Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time.	Нашим первым мероприятием был первый Tweet Up Газы в июле 2011 года, в котором приняли участие около 30 Твиттер подписчиков из сектора Газа, многие из них встретились друг с другом впервые.
My old team mate Justin Langer played his first 38 Tests at first drop before stepping up to open in 2001.	Мой старый товарищ по команде Джастин Лангер сыграл свои первые 38 тестовых матчей третьим бэтсменом , прежде чем выйти в качестве открывающего в 2001 году.

Показать эту страницу на русском языке