Translation of "runner up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Runner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is the first runner up, Laurène, and the second, Katia (picture below) | Вот первая вице мисс, Лорен, а вот вторая Катя (фото ниже). |
| She is a runner. | Она бегунья. |
| Simple UIMA analysis engine runner | Запуск простого движка анализатора UIMA |
| What about the runner ups ? | А кто же вице мисс? |
| A marathon runner from Ethiopia | Марафонец из Эфиопии |
| Tony is a fast runner. | Тони быстрый бегун. |
| I am the fastest runner. | Я бегаю быстрее всех. |
| I am the fastest runner. | Я самый быстрый бегун. |
| Naoko is a fast runner. | Наоко быстрая бегунья. |
| Naoko is a fast runner. | Наоко быстро бегает. |
| He is a fast runner. | Он быстро бегает. |
| Tom is the best runner. | Том самый лучший бегун. |
| I'm not a marathon runner. | Я не марафонец. |
| Tom is a good runner. | Том хороший бегун. |
| The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. | Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов. |
| You are the Blade ... Blade Runner. | Они должны отыскать и уничтожить беглецов. |
| The runner had reached the halfway mark. | Бегун достиг отметки половины пути. |
| The runner is running on the track. | Бегун бежит по беговой дорожке. |
| Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page) | Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook) |
| Runner on the field during the Shinnik match | Выбежавший на поле в матче Шинник |
| He is the fastest runner in our class. | Он самый быстрый бегун в нашем классе. |
| He is the fastest runner in his class. | Он бегает быстрее всех в классе. |
| Tom is the fastest runner in his class. | Том бегает быстрее всех в классе. |
| Eleven year old Lau Tsz wang won the runner up prize with an apocalyptic vision of the city s future | Одиннадцатилетний Лау Цзван занял второе место с апокалиптическим видением будущего города |
| In 2008, the new logo of Russian Railways became a runner up for the international design competition WOLDA '08 award. | В 2008 году новый логотип РЖД стал финалистом международного дизайнерского конкурса WOLDA '08. |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд. |
| In 1999, Videogames.com named Door to Phantomile the 1998 Platform Game of the Year, and runner up for PlayStation Game of the Year. | Редакторы , независимого журнала про PlayStation, поставили Door to Phantomile на 19 место среди лучших игр для PlayStation в 1998 году. |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать. |
| Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами. |
| Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. | Самиа Юсуф Омар прославилась как бегунья, а умерла беженкой. |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден. |
| Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983. | Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году. |
| It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. | Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. |
| She has yet to win the mixed doubles at the Australian and French Opens (finishing as the runner up at the 1999 Australian Open and 1998 French Open). | Оуэн Дэвидсон (1967) Australian Championships с Лесли Тёрнер Боури, French Championships, Wimbledon и US Championships с Билли Джин Кинг. |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм. |
| One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. | Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном. |
| Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London. | Знаменосец сборной Эритреи, бегун на средние дистанции Вейнай Гебресиласие попросил политическое убежище во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. |
| Marathon runner Yonas Kinde, 36, will also be on the Refugee Olympic Team at Rio 2016, having fled Ethiopia. | 36 летний марафонец Йонас Кинде , бежавший из Эфиопии, также выступит в олимпийской команде беженцев на играх в Рио. |
| Tegla Loroupe, the Kenyan runner, and mentor of the team stated that the team exuded something special and unifying | Тегла Лорупе, кенийская бегунья и наставник команды, утверждает, что команда источала что то особенное и объединяющее |
| His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI). | Его оппонент Себастьян Пиньера, финансовый магнат, бывший сенатор и кандидат в президенты 2006 года, представляющий главную оппозиционную силу умеренную консервативную Renovaciуn Nacional (RN) Пиньеры и более правую Union Democrata Independiente (UDI). |
| Middle distance runner Muir is leading the way, having set five British and two European records in the past year. | Впереди идет Лора Мьюр, специализирующаяся в беге на средние дистанции и побившая в прошлом году пять британских и два европейских рекорда. |
| In 2010, Schwarzenegger signed Senate Bill 944, authored by Senator George Runner, to make every February 6 Ronald Reagan Day in California. | В 2010 Шварценеггер подписал указ сенат 944, автором которого стал сенатор Джордж Раннер, чтобы отмечать каждый день 6 февраля в Калифорнии как день Рейгана. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. | Эта агрессивность фактически заставила Хиллари Клинтон, наиболее вероятного претендента на президентство от Демократической партии, дистанцироваться от Обамы. |
Related searches : Runner-up - Runner-up Prize - Runner-up Finish - First Runner Up - Second Runner Up - Runner-up Position - Runner Up Team - Cold Runner - Runner Block - Low Runner - Turbine Runner - Drawer Runner - Trail Runner - Long Runner
