Translation of "first there were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At first there were 60 participants.
Сначала в ней участвовали 60 человек.
His first novels, in Japanese, were published there.
В частности, его другом был японский драматург Акита Удзяку .
First, in 1989, there were just four democracies in Africa.
Во первых, в 1989 году в Африке было лишь четыре демократических страны.
Why were there no suitable female candidates in the first place?
В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины?
In the first six months of 2004, there were already 1208 stories.
За первые шесть месяцев 2004 г. было уже 1208 статей.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
The first two rooms were dark, in the third there was a light.
Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь.
There were cats there!
Там же кошки!
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first.
В мае, было разочарование, потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми.
It was there that the first school, theater, and newspaper in Siberia were established.
В 1616 году в Тобольск была сослана несостоявшаяся царская жена Мария Хлопова.
First, they were competitive.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
We were here first.
Мы были здесь первыми.
because there were there were people who had computers.
потому что были люди с компьютерами.
Tom got there first.
Том добрался туда первым.
I was there first.
Я был там первым.
There were eight pebbles there.
Тут было 8 камушков.
When we first arrived, however, we couldn t get to work, at first, because there were problems with our election campaign account.
Однако мы пока не могли приступить к работе, поскольку у нас возникли проблемы с нашим избирательным счетом.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
There were not.
Но этого не было.
Were there subpopulations?
Есть ли в популяции группы?
Were you there?
Ты там был?
Were you there?
Ты там была?
Were you there?
Вы там были?
They were there.
Они там были.
They were there.
Они были там.
There were survivors.
Были выжившие.
There were witnesses.
Имелись свидетели.
There were witnesses.
Были свидетели.
You were there.
Ты там был.
You were there.
Вы там были.
We were there.
Мы были там.
There were problems.
Были проблемы.
There were errors.
Были ошибки.
There were questions.
Были вопросы.
There were barely fifty people there.
Там было от силы человек пятьдесят.
There were holes here and there.
Тут и там были дыры.
There were hundreds of people there.
Там были сотни людей.
There were strange things happening there.
Там происходили странные вещи.
There were thousands of people there.
Там были тысячи людей.
What were his first words?
Какими были его первые слова?
The children were fed first.
Сначала покормили детей.
They were friends at first.
Сначала они были друзьями.
They were friends at first.
Сначала они дружили.
There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here.
В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев.

 

Related searches : Were There - There Were - Get There First - Got There First - First, There Is - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing