Translation of "first time experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

First - translation :

первый

Time - translation :

время

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте первыми первые Первый первом первая вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning.	Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея.
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
I'll never forget my first experience.	Я никогда не забуду мой первый опыт.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time.	Я ничего не поняла, но этот опыт заставил меня впервые увидеться с психологом.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
I think a part time job is a good experience.	Я думаю, что работа на полставки это хороший опыт.
I think a part time job is a good experience.	Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт.
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.	Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience.	Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике.
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.	В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
experience.	Философия.
It's the first time we'd done this.	Мы делали это впервые.
Karpin for the first time defeated Spartak	Карпин впервые обыграл Спартак
It s the first time we are sodomized.	Это первый раз, когда нас подвергают содомии.
What time does the first train leave?	Во сколько уходит первый поезд?
I met him for the first time.	Я в первый раз повстречал его.
I met him for the first time.	Я встретил его первый раз.
I made it for the first time.	Я сделал это в первый раз.
It's the first time I've heard that.	Впервые об этом слышу.

Показать эту страницу на русском языке