Translation of "first experience with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

First - translation :

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте первыми первые Первый первом первая нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
I'll never forget my first experience.	Я никогда не забуду мой первый опыт.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.	Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
First, city farms don t experience heavy insect pressure, and they don t have to deal with hungry deer or groundhogs.	Во первых, городские фермы не подвержены серьёзным угрозам со стороны насекомых вредителей, и на них не совершают свои опустошительные набеги голодные олени или сурки.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job.	Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.	В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater.	В результате аварии, случившейся девять лет назад, Адигозеля парализовало, и ƏSA это его первое знакомство с театром.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
experience.	Философия.
The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning.	Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея.
The opposition must also contend with recent experience in Haiti.	Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.	А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.	Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
For Cubans born, like me, in the late 80s, the first encounter with the United States was through the second hand experience of emigration.	Для кубинцев моего поколения, рождённых в 80 х, первая встреча с США всегда происходила через неличный опыт эмиграции.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future.	Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем.
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
Berlusconi's lack of experience in politics doomed his first government to collapse after only six months.	Недостаток политического опыта Берлускони предопределил гибель его первого правительства через шесть месяцев существования.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
As a result, women do not go public with their experience.	В результате, женщины не решаются открыто рассказывать о том, что произошло с ними.
Its proponents forget the experience of the first half of the twentieth century, when authoritarian modernization was tried in both Germany and Russia with disastrous results.	Ее сторонники забывают опыт первой половины двадцатого века, когда авторитарная модернизация была опробована как в Германии, так и в России, с катастрофическими последствиями.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.	Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.

Показать эту страницу на русском языке