Translation of "fit in nicely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They fit very nicely with many plants.
Она прекрасно сочетается со многими культурами.
Everyone treated us nicely.
Все обращались с нами хорошо.
This skirt hangs nicely.
Эта юбка хорошо облегает тело.
I was nicely framed.
Меня красиво подставили.
This hat suits me nicely.
Эта шляпа мне здорово идёт.
The fire's blazing nicely now.
Теперь огонь хорошо горит.
You are dressed very nicely.
Вы очень мило одеты.
You are dressed very nicely.
Ты очень мило одет.
You are dressed very nicely.
Ты очень мило одета.
Tom is dressed very nicely.
Том одет очень красиво.
That's not a very nicely asked question.
Этот вопрос был не особо любезно задан.
A three room apartment suits our family nicely.
Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
I'm fit.
Я в форме.
Our Kitty is beginning to skate nicely, isn't she?'
А хорошо стала кататься наша Кити, не правда ли?
Where does China's Communist government fit in?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Nothing else will fit in the trunk.
В багажник больше ничего не влезет.
I don't fit in these jeans anymore.
Я в эти джинсы уже не влезаю.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
Perhaps he could fit that in on weekends.
Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
That desk does not fit in this room.
Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.
Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
How many people can fit in your car?
Сколько человек помещается в вашу машину?
How many people can fit in your car?
Сколько человек помещается в твою машину?
But it doesn't fit in with my life ...
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
Как хорошо сказал один из бандитов
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку.
He pounded the table in a fit of anger.
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.
Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.

 

Related searches : Fit Nicely - Fit In - Nicely Said - Nicely Furnished - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely - Nicely Decorated - Fits Nicely