Translation of "nicely said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nicely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| This skirt hangs nicely. | Эта юбка хорошо облегает тело. |
| I was nicely framed. | Меня красиво подставили. |
| This hat suits me nicely. | Эта шляпа мне здорово идёт. |
| The fire's blazing nicely now. | Теперь огонь хорошо горит. |
| You are dressed very nicely. | Вы очень мило одеты. |
| You are dressed very nicely. | Ты очень мило одет. |
| You are dressed very nicely. | Ты очень мило одета. |
| Tom is dressed very nicely. | Том одет очень красиво. |
| They fit very nicely with many plants. | Она прекрасно сочетается со многими культурами. |
| That's not a very nicely asked question. | Этот вопрос был не особо любезно задан. |
| A three room apartment suits our family nicely. | Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. |
| Our Kitty is beginning to skate nicely, isn't she?' | А хорошо стала кататься наша Кити, не правда ли? |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| And the words of a gang member capture it quite nicely. | Как хорошо сказал один из бандитов |
| Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. | Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса . |
| And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. | Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис. |
| It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. | А не совсем люди это персы, и это они недостойны хорошего обхождения. |
| All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara. | Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью. |
| Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. | Ноа Почему? Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо. |
| people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. | Никто не замечал этих вещей например, свисающую цепь и это очень хорошо обыграно в фильме. |
| And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us. | На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир . |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано. |
| So imagine what kind of loopholes a real lawyer can discover if the president asks him nicely to find them? | Поэтому вообразите, какого рода лазейки сможет обнаружить настоящий юрист, если президент любезно попросит его это сделать. |
| One joke nicely encapsulates the hubris that Putin and his Kremlin allies felt Putin and Medvedev discuss their newly found invincibility. | Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость. |
| There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely | Еще есть время, чтобы зарегистрироваться и принять участие в событии, а Мэт Ламберт с блога Motionographer уже подводит итоги |
| I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. | Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора. |
| One local news website commenter summed up the popularity of WhatsApp nicely , if a person doesn't have WhatsApp, they don't have a phone. | Один комментатор для местного новостного веб сайте оценил частое использование приложения следующим образом , если у человека нет WhatsApp, то у него нет телефона . |
| The biggest casualty of the Doraemon cartoon are the little kids, Who cannot even talk in Bangla fluently but are picking up Hindi nicely. | Больше всего влиянию Дораэмона подвержены маленькие дети. Они еще толком не говорят на родном бенгали, зато уже хорошо понимают хинди. |
| A frame from the Macedonian public broadcasting service documentary about Andon Kjoseto, featuring his proverb Sometimes you ask nicely, sometimes you use the knife. | Кадр из документального фильма общественного македонского канала об Андоне Кьосето с его поговоркой Иногда вы просите по хорошему, иногда вы используете нож . |
| He went up to Madame Stahl, and spoke to her extremely politely and nicely in that excellent French which so very few people speak nowadays. | Он подошел к мадам Шталь и заговорил на том отличном французском языке, на котором столь немногие уже говорят теперь, чрезвычайно учтиво и мило. |
| You need permission from the media relations department of the bank, they told me nicely at the door, when I tried to go in to film. | У вас должно быть разрешение от отдела СМИ данного банка, мягко известили меня около двери, когда я пыталась пройти внутрь с камерой. |
| The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. | Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим Создать в себе из Рая Ад и Рай из Ада может он . |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| I shouldn't have said what I said. | Мне не следовало говорить то, что я сказал. |
| You shouldn't have said what you said. | Тебе не следовало говорить то, что ты сказал. |
| Tom said that he never said that. | Том сказал, что никогда этого не говорил. |
| I said what had to be said. | Я сказал то, что следовало сказать. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда этого не говорил. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда такого не говорил. |
| She said that she never said that. | Она сказала, что никогда этого не говорила. |
| She said that she never said that. | Она сказала, что никогда такого не говорила. |
| I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. | Я говорю Привет, Геса . Он говорит Привет . Я ему С Новым Годом . |
| Tom said everything that needed to be said. | Том сказал всё, что нужно было сказать. |
| Enough said. | То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии. |
Related searches : Said - Nicely Furnished - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely - Nicely Decorated - Fits Nicely - Nicely Designed - Treated Nicely
