Translation of "nicely shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nicely - translation :

Keywords : вежливо по-хорошему любезно попросишь красиво показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.	Никто не замечал этих вещей например, свисающую цепь и это очень хорошо обыграно в фильме.
Everyone treated us nicely.	Все обращались с нами хорошо.
This skirt hangs nicely.	Эта юбка хорошо облегает тело.
I was nicely framed.	Меня красиво подставили.
This hat suits me nicely.	Эта шляпа мне здорово идёт.
The fire's blazing nicely now.	Теперь огонь хорошо горит.
You are dressed very nicely.	Вы очень мило одеты.
You are dressed very nicely.	Ты очень мило одет.
You are dressed very nicely.	Ты очень мило одета.
Tom is dressed very nicely.	Том одет очень красиво.
They fit very nicely with many plants.	Она прекрасно сочетается со многими культурами.
That's not a very nicely asked question.	Этот вопрос был не особо любезно задан.
A three room apartment suits our family nicely.	Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
Our Kitty is beginning to skate nicely, isn't she?'	А хорошо стала кататься наша Кити, не правда ли?
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.	Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Как хорошо сказал один из бандитов
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса .
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.	А не совсем люди это персы, и это они недостойны хорошего обхождения.
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.	Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.	Ноа Почему? Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
The examples shown above illustrate this cooperation.	Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.	На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир .
But McCain has shown himself to be resilient.	Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
The IMF could then be shown the door.	От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
Wage gains have shown signs of picking up.	Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
Warning The photograph shown below contains graphic language.	Внимание Фото снизу содержит графический язык.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.

Показать эту страницу на русском языке