Translation of "nicely furnished" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. | Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод . |
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| This skirt hangs nicely. | Эта юбка хорошо облегает тело. |
| I was nicely framed. | Меня красиво подставили. |
| This room is well furnished. | Эта комната хорошо обставлена. |
| I furnished him with food. | Я дал ему еды. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| This hat suits me nicely. | Эта шляпа мне здорово идёт. |
| The fire's blazing nicely now. | Теперь огонь хорошо горит. |
| You are dressed very nicely. | Вы очень мило одеты. |
| You are dressed very nicely. | Ты очень мило одет. |
| You are dressed very nicely. | Ты очень мило одета. |
| Tom is dressed very nicely. | Том одет очень красиво. |
| We furnished the refugees with blankets. | Мы дали беженцам одеяла. |
| Tom's living room was tastefully furnished. | Гостиная Тома была со вкусом обставлена. |
| They furnished the house very luxuriously. | Они обставили дом роскошной мебелью. |
| The room is furnished with two beds. | Комната оснащена двумя кроватями. |
| The organization furnished the refugees with food. | Компания обеспечила беженцев едой. |
| She furnished the room with beautiful furniture. | Она обставила комнату красивой мебелью. |
| Where can I rent a furnished room? | Где можно снять меблированную комнату? |
| They fit very nicely with many plants. | Она прекрасно сочетается со многими культурами. |
| That's not a very nicely asked question. | Этот вопрос был не особо любезно задан. |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | Квартира была обставлена в викторианском стиле. |
| A three room apartment suits our family nicely. | Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. |
| Our Kitty is beginning to skate nicely, isn't she?' | А хорошо стала кататься наша Кити, не правда ли? |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| And the words of a gang member capture it quite nicely. | Как хорошо сказал один из бандитов |
| She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. | Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. |
| Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest. | Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!! |
| Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. | Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса . |
| And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. | Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис. |
| It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. | А не совсем люди это персы, и это они недостойны хорошего обхождения. |
| All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara. | Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью. |
| Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. | Ноа Почему? Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо. |
| people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. | Никто не замечал этих вещей например, свисающую цепь и это очень хорошо обыграно в фильме. |
| And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us. | На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир . |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано. |
| So imagine what kind of loopholes a real lawyer can discover if the president asks him nicely to find them? | Поэтому вообразите, какого рода лазейки сможет обнаружить настоящий юрист, если президент любезно попросит его это сделать. |
| One joke nicely encapsulates the hubris that Putin and his Kremlin allies felt Putin and Medvedev discuss their newly found invincibility. | Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость. |
| Palace of the Duke and Duchess of Palma in an exclusive Barcelona neighbourhood, allegedly decorated and furnished courtesy of the Aizoon holding company. | Дворец герцога и герцогини Пальмы в элитном районе Барселоны, предположительно оформлен и обставлен на деньги холдинга Aizoon. |
| There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely | Еще есть время, чтобы зарегистрироваться и принять участие в событии, а Мэт Ламберт с блога Motionographer уже подводит итоги |
| You can't help being a prisoner within your own mind, but the least you can do is ensure that the cell is decently furnished. | Человек не может не быть узником собственного разума, но самое малое, что он может сделать, это хотя бы прилично обставить свою камеру . |
| I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. | Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора. |
| One local news website commenter summed up the popularity of WhatsApp nicely , if a person doesn't have WhatsApp, they don't have a phone. | Один комментатор для местного новостного веб сайте оценил частое использование приложения следующим образом , если у человека нет WhatsApp, то у него нет телефона . |
| Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA. | Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК. |
Related searches : Nicely Said - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely - Nicely Decorated - Fits Nicely - Nicely Designed - Treated Nicely
