Translation of "fit together well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
We don't fit together.
Мы не подходим друг другу.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
And they all fit together.
Они все могут быть совмещены между собой.
These two pieces don't fit together.
Эти два кусочка не подходят друг к другу.
Doesn't fit very well.
Не очень хорошо сидит.
It doesn't fit well here.
Это сюда не очень подходит.
They get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
Заполняйте падающими блоками шестиугольную сетку
They get fit together, and then they compete.
Они вместе готовились, а затем соревновались.
You can't help that we don't fit together.
Мы просто не подходим друг другу.
This didn't fit me very well.
Это мне не очень подходит.
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.
This table doesn't fit well here.
Этот стол сюда не очень подходит.
So it will always fit together, conceptually, of course.
Поэтому, с точки зрения концепции, это всегда подойдёт.
That suit doesn't fit Tom very well.
Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.
Tom tried to force the puzzle pieces to fit together.
Том попытался силой приткнуть одну паззлинку к другой.
Well, I'm feeling (perfectly fit) at the moment,
Ц 'орошо, сейчас чуствую себ в прекрасном расположении духа,
Both of these labels fit well enough, I suppose.
На самом деле, эти две вещи несовместимы .
Well, at least it does not fit my boy.
По крайней мере не подходит моему мальчугану.
We would like to fit the training set well.
Мы хотели бы соответствовать обучающему набору хорошо.
Well, sometimes we'll want to fit more complicated, perhaps non linear functions as well.
Почему функция линейна, ну, иногда возможно, иногда мы захотим использовать более сложные, возможно и нелинейные функции.
Either way, they fit in well to the Sonic universe.
В другом журнале, Sonic Universe , состоялся выход продолжения игры.
The dates fit well with that greening of the Sahara.
Датите съвпадат с климатичните промени в Африка.
Let's work well together.
Надеюсь, мы сработаемся.
Those shapes have attraction to one another, so they fit together in precise ways.
Их формы соответствуют друг другу и таким образом идеально совмещаются.
The edges are cut so that they will fit together more smoothly and silently.
Края зубьев у шестеренок сточены для более плотного контакта и уменьшения шума.
I might as well attempt to fit it in. All right.
Я попытаюсь уложиться в него его.
They're too big for the gentleman. Why? They'll fit very well!
Они будут великоваты для джентльмена.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Формулы по настоящему счастливых отношений так до сих пор никто и не вывел.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Гениальной идеей является соединение двух систем координат таким образом, что они абсолютно стыкуются.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Вы можете представить это по разному.
The fit is momentary upon a thought he will again be well.
Припадки Мгновенны, он сейчас придёт в себя.
And as a person, does she fit in well at the school?
Ну а как человек, она хорошо влилась в коллектив?
'Well then, let's dine together.'
Ну, хорошо, так обедать вместе,
Those colors go well together.
Эти цвета хорошо сочетаются.
They work together very well.
Они вместе очень хорошо работают.
Those colours go well together.
Эти цвета хорошо сочетаются.
We get on well together.
Мы хорошо ладим друг с другом.
Together, may we journey well.
И всем нам вместе счастливого плавания!
Well, we'll never get together.
И мы никогда не договоримся.
Well, pull your assets together.
Придется собрать в кулак все ваши достоинства.
The water rail was fit and well by the time it was released.
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили.
They don't really do well together.
Они действительно никак не ладят.

 

Related searches : Fit Well Together - Fit Together - Well Fit - Fit Well - Not Fit Together - We Fit Together - Fit Together Perfectly - Fit Together With - Fit Perfectly Well - Fit So Well - Could Fit Well - Fit As Well - Fit Well With - Would Fit Well