Translation of "fixed capital costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Costs - translation :

расходы

Fixed - translation :

исправлено

Fixed capital costs - translation :

Затраты на основной капитал

Keywords : столицу столице столица капитал столицы ценой затраты издержки расходов расходы починил починили исправил починила починят

Examples (External sources, not reviewed)

Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
Other fixed costs	Прочие затраты
Gross fixed capital formation.	(млрд. долл.
Capital costs	Капитальные затраты
Fixed rate costs.	Твердая ставка.
Fixed overhead variance budget actual costs.	Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы.
Hugely expensive capital costs.	Чрезвычайно дорогой капитальные затраты.
Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable.	Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	Ответ на удивление прост постоянные издержки.
Standard fixed costs are simply the original budgeted costs and can be compared directly with actual fixed costs, without reference to actual output levels.	Постоянные норматив ные расходы являются лишь первоначальными расходами бюджета и могут срав ниваться с фактическими постоянными расходами без учета действительного уровня выпуска продукции.
And what about capital costs?	А как насчёт основных затрат?
Human capital is substitutable, but not transferable like land, labor, or fixed capital.	Показательно влияние человеческого капитала на рост экономики и на примере Японии.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
And our fixed costs, are simply the 250.	И наши фиксированные расходы, просто 250.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Fixed costs do not vary with normal output fluctuations	Постоянные затраты не изменяются в соответствии с нормальными колебаниями уровня производства
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations	D. Сметные и фактические расходы на самолеты
transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	В настоящее время им не доступны даже транспортные расходы, не говоря уже о стоимости необходимой инфраструктуры.
As this s a variable cost system, fixed costs are controlled by a straightforward comparison of actual costs with budgeted costs.	Поскольку используется система расчета предельных затрат, то постоянные расходы контролируются прямым сравнением фактических и плано вых затрат.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21	D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.
Although efforts can be made to identify the fixed and variable parts, it is best is to consider them as fixed costs, particularly when they are not high costs.	Хотя можно попытаться определять постоянную и переменную части, их рекомендуется рассматривать как постоянные затраты, тем более, когда они невысоки.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other	Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies.	Если бы сохранялся фиксированный валютный курс в условиях свободного движения капитала, тогда утечка капитала из страны привела бы к стремлению положить конец мягкой кредитно денежной политике.
At present not only are the transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	В настоящее время они не могут покрывать транспортные расходы, и, более того, необходимы постоянные вложения в инфраструктуру.
Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows.	Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
Direct costs and specific costs (i.e. the fixed costs that are directly linked to an activity) are charged to the related activity. The co operative's overheads have to	Прямые и специфические затра ты (т.е. фиксированные затраты, напрямую связанные с деятельностью кооперати ва) должны быть отнесены на соответствующие виды деятельности.
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.	Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами.
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.	Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment.	В эту сумму включены расходы на начальный этап развертывания и приобретение капитального оборудования.
What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges? including financial capital charges? 2.	Чему равна почасовая ставка отдела производства спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления? включая финансовые амортизационные отчисления? 2.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Расходы на персонал максимум 25 от годового гранта Расходы на оборудование максимум 20 от годового гранта Накладные расходы максимум 2,5 (фиксированный процент расходов) или 5 (фактические расходы) от всей суммы годового гранта
Through most of the period since 1945, fixed rates were protected by capital controls and exchange restrictions.	На протяжении почти всего периода, начиная с 1945 года, фиксированные курсы были защищены контролем над капиталом и ограничениями на обменные операции.
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a	Еще одна группа стран, например Бразилия, Китай и Индия, пока еще находятся на подходе к этому этапу.

Показать эту страницу на русском языке