Translation of "fixed costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Fixed - translation :

исправлено

Fixed costs - translation :

фиксированные расходы

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы починил починили исправил починила починят

Examples (External sources, not reviewed)

Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
Other fixed costs	Прочие затраты
Fixed rate costs.	Твердая ставка.
Fixed overhead variance budget actual costs.	Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы.
Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable.	Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	Ответ на удивление прост постоянные издержки.
Standard fixed costs are simply the original budgeted costs and can be compared directly with actual fixed costs, without reference to actual output levels.	Постоянные норматив ные расходы являются лишь первоначальными расходами бюджета и могут срав ниваться с фактическими постоянными расходами без учета действительного уровня выпуска продукции.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
And our fixed costs, are simply the 250.	И наши фиксированные расходы, просто 250.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Fixed costs do not vary with normal output fluctuations	Постоянные затраты не изменяются в соответствии с нормальными колебаниями уровня производства
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations	D. Сметные и фактические расходы на самолеты
transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	В настоящее время им не доступны даже транспортные расходы, не говоря уже о стоимости необходимой инфраструктуры.
As this s a variable cost system, fixed costs are controlled by a straightforward comparison of actual costs with budgeted costs.	Поскольку используется система расчета предельных затрат, то постоянные расходы контролируются прямым сравнением фактических и плано вых затрат.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21	D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23
Although efforts can be made to identify the fixed and variable parts, it is best is to consider them as fixed costs, particularly when they are not high costs.	Хотя можно попытаться определять постоянную и переменную части, их рекомендуется рассматривать как постоянные затраты, тем более, когда они невысоки.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other	Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными.
At present not only are the transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	В настоящее время они не могут покрывать транспортные расходы, и, более того, необходимы постоянные вложения в инфраструктуру.
Direct costs and specific costs (i.e. the fixed costs that are directly linked to an activity) are charged to the related activity. The co operative's overheads have to	Прямые и специфические затра ты (т.е. фиксированные затраты, напрямую связанные с деятельностью кооперати ва) должны быть отнесены на соответствующие виды деятельности.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Расходы на персонал максимум 25 от годового гранта Расходы на оборудование максимум 20 от годового гранта Накладные расходы максимум 2,5 (фиксированный процент расходов) или 5 (фактические расходы) от всей суммы годового гранта
The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.	Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.
It's fixed! It's fixed!	Да!
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.	Дешевые фотоэлементы могут позволить отдаленным деревням получать электричество в обход постоянных издержек на длинные линии электропередач.
The actual Administrative Unit cost as well as individual costs (variable and fixed) were higher than originally budgeted.	Фактические административные расходы, а также расходы на отдельных сотрудников (переменные и фиксированные) оказались выше, чем первоначально закладывалось в бюджете.
These core functions represent the fixed costs to the Organization and must be funded by the regular budget.	Расходы на осуществление этих основных функций по своему характеру являются для Организации постоянными, и поэтому они должны покрываться из регулярного бюджета.
The car's fixed! It's fixed!	Починил!
Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits.	Однако чтобы извлечь выгоду из потенциала новой экономики , рынки должны быть как можно больше.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	Максимальная сумма накладных расходов не может превышать 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта.
This leads to an additional categorisation of costs according to their reac tion to volume changes fixed versus proportional cost	Это ведет к дополнительной классификации расходов по их отношению к изменению объ емов постоянные в сравнении с пропорциональными расходами
Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A.	Накладные расходы максимум 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта
Fixed	Жёсткие диски
Fixed	Средний
Fixed	Колонки
Fixed	ФиксированныйSize Policy
Fixed	Фиксированный
Fixed	Фиксированная
Fixed!	Починил?
They can even capture opportunities if they are able to innovate and show flexibility because of their lower fixed costs.	Если же они окажутся способны внедрять различные новшества и демонстрировать гибкость благодаря своим более низким фиксированным издержкам, то они смогут даже с выгодой для себя использовать эти возможности.
For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants.	Два метода компенсации этих расходов, а именно по твердой ставке и по представлению доказательств реальных расходов, приведены в пункте 10.2.5.

Показать эту страницу на русском языке