Translation of "fixed capital formation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Fixed - translation : Formation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt. | В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. | Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| They are investing perhaps a fifth of GDP in gross fixed capital formation a healthy amount and have greatly expanded their integration into the world (i.e., the North American) economy since NAFTA. | Они инвестируют около 20 ВВП в валовое образование основного капитала, что является хорошим показателем, и значительно расширили свою интеграцию в мировую (и североамериканскую) экономику со времени подписания NAFTA. |
| Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. | Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна. |
| They're maintaining formation. | Они не нарушают строй, |
| From 1936 (since the formation of the Kazakh SSR), Alma Ata was the capital of first the Kazakh SSR, then it became capital of independent Kazakhstan. | С 1936 года (с момента образования Казахской ССР) Алма Ата была столицей сначала Казахской ССР, а затем и независимого Казахстана. |
| If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies. | Если бы сохранялся фиксированный валютный курс в условиях свободного движения капитала, тогда утечка капитала из страны привела бы к стремлению положить конец мягкой кредитно денежной политике. |
| Through most of the period since 1945, fixed rates were protected by capital controls and exchange restrictions. | На протяжении почти всего периода, начиная с 1945 года, фиксированные курсы были защищены контролем над капиталом и ограничениями на обменные операции. |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | И если зафиксирован нос, то и всё животное. |
| The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital. | Это произошло потому, что, учитывая рост населения, вложения в основной капитал, знания и навыки, а также улучшение институтов не компенсировали сокращение природного капитала. |
| We fixed that. | Мы это починили. |
| We fixed that. | Мы это исправили. |
| They fixed it. | Они починили это. |
| They fixed it. | Они отремонтировали это. |
| They fixed it. | Они его починили. |
| They fixed it. | Они её починили. |
| They fixed it. | Они его исправили. |
| They fixed it. | Они её исправили. |
| I fixed it. | Я его исправил. |
| I fixed it. | Я её исправил. |
| I fixed it. | Я её починил. |
| I fixed it. | Я его починил. |
| You fixed it. | Ты его починил. |
| You fixed it. | Ты её починил. |
| You fixed it. | Вы его починили. |
| You fixed it. | Вы её починили. |
| He fixed it. | Он это починил. |
| He fixed it. | Он это исправил. |
| He fixed it. | Он его починил. |
| He fixed it. | Он его исправил. |
| He fixed it. | Он её починил. |
| He fixed it. | Он её исправил. |
| Tom fixed it. | Том его исправил. |
| Tom fixed it. | Том её исправил. |
| Tom fixed it. | Том его починил. |
| Tom fixed it. | Том её починил. |
| She fixed it. | Она это починила. |
| She fixed it. | Она это исправила. |
| She fixed it. | Она его починила. |
| She fixed it. | Она его исправила. |
| She fixed it. | Она её починила. |
| She fixed it. | Она её исправила. |
| We fixed it. | Мы это починили. |
Related searches : Capital Formation - Fixed Capital - Net Capital Formation - Capital Formation Savings - Human Capital Formation - Gross Capital Formation - Formation Of Capital - Fixed Capital Interest - Fixed Capital Stock - Fixed Capital Contribution - Fixed Capital Investment - Gross Fixed Capital - Fixed Capital Costs