Translation of "human capital formation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gross fixed capital formation.
(млрд. долл.
GFCF Gross Fix Capital Formation
6.2 Торговля женщинами 41
(c) Assessment of human resource development and human capital formation requirements in the context of cross sectoral strategies
c) Оценка потребностей в области развития людских ресурсов и формирования
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children.
Образование влияет также на формирование человеческого капитала в рамках каждого последующего поколения, причем уровень образования матерей влияет на уровень образования детей.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА СМЕРТНАЯ КАЗНЬ
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.
В развивающихся странах самым крупным источником новых инвестиций является мобилизация отечественного частного капитала.
The development experience of the past decades has highlighted the importance of socio economic conditions for both the formation of human capital and its efficient utilization.
35. Опыт развития последних десятилетий подчеркивает важность социально экономических условий как для формирования людского капитала, так и для его эффективного использования.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment.
В подавляющем большинстве стран основной объем инвестиций приходится на долю местного частного капитала.
Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
Human capital is substitutable, but not transferable like land, labor, or fixed capital.
Показательно влияние человеческого капитала на рост экономики и на примере Японии.
In 1862, with the formation of the province of British Burma, the capital was moved to Yangon.
В 1862 была образована провинция Британская Бирма со столицей в Рангуне.
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a
Еще одна группа стран, например Бразилия, Китай и Индия, пока еще находятся на подходе к этому этапу.
From 1936 (since the formation of the Kazakh SSR), Alma Ata was the capital of first the Kazakh SSR, then it became capital of independent Kazakhstan.
С 1936 года (с момента образования Казахской ССР) Алма Ата была столицей сначала Казахской ССР, а затем и независимого Казахстана.
Capital punishment was not a human rights issue.
17. Смертная казнь не является вопросом прав человека.
Women have played an important indeed, irreplaceable role in the formation of human
Женщины сыграли важную, даже незаменимую роль в формировании человеческой цивилизации и поощрении социального развития.
Sources, formation and composition of fine particles and their impact on human health
а) источники, формирование и состав тонкодисперсных частиц и их воздействие на здоровье человека
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded)
Вывоз ПИИ из развивающихся стран характеризуется высокой степенью концентрации.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
This requires increased investment in innovation and human capital.
Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
China has taken enormous strides in building human capital.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
Therefore, Human Capital leaves an organization when people leave.
Человеческий капитал и инновации в процессах развития России и мира.
Infrastructural improvements and human capital development will be vital.
Решающее значение в этой связи будут иметь совершенствование инфраструктуры и развитие людских ресурсов.
No other human rights instruments characterized capital punishment as a violation of human rights.
Ни в одном из документов по правам человека смертная казнь не называется в числе нарушений прав человека.
The gains for receiving countries could be enormous, given that the export earnings derived from outsourcing are often accompanied by a number of related advantages, including FDI, human capital formation and knowledge spillover.
Для получающих стран выгоды могут быть весьма значительными с учетом того, что экспортные поступления от внешнего подряда во многих случаях сопровождаются рядом сопутствующих преимуществ, включая ПИИ, вложения в людской капитал и передачу знаний.
What is it that we need to do fundamentally to re engage in a project, that capital formation is rapid?
Требуется иной подход к этому сегменту. Иные способы приобретения прав.
And, indeed, human capital policy is now much in fashion.
И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
The government has alienated what little human capital it has.
Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело.
However, Nigeria is having a problem with its human capital.
В Нигерии ежедневно добывается 2,1 млн баррелей нефти.
More opportunities and challenges for human resources, capital and FDI
людских ресурсов, капитала и ПИИ
Squad formation!
Строиться!
Neuroscience, child development, and the economics of human capital formation all point to the same conclusion creating the right conditions for early childhood development is far more effective than trying to fix problems later.
И неврология, и наука о развитии ребёнка, и экономика капиталовложений в человека делают один и тот же вывод создание правильных условий для развития детей дошкольного возраста является гораздо более эффективным, чем попытки устранить проблемы впоследствии.
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
Требуется сочетание физического капитала, институционального капитала, человеческого капитала и, конечно же, безопасность очень важна но так же важна и информация.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Violent conflict results in the destruction of economic and human capital.
Конфликт, сопровождающийся насилием, ведет к разрушению экономического и людского потенциала.

 

Related searches : Human Formation - Capital Formation - Human Capital - Net Capital Formation - Capital Formation Savings - Fixed Capital Formation - Gross Capital Formation - Formation Of Capital - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital