Translation of "costs are fixed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs are fixed - translation : Fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable. | Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать. |
| Other fixed costs | Прочие затраты |
| And our fixed costs, are simply the 250. | И наши фиксированные расходы, просто 250. |
| Standard fixed costs are simply the original budgeted costs and can be compared directly with actual fixed costs, without reference to actual output levels. | Постоянные норматив ные расходы являются лишь первоначальными расходами бюджета и могут срав ниваться с фактическими постоянными расходами без учета действительного уровня выпуска продукции. |
| Fixed rate costs. | Твердая ставка. |
| Fixed overhead variance budget actual costs. | Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы. |
| As this s a variable cost system, fixed costs are controlled by a straightforward comparison of actual costs with budgeted costs. | Поскольку используется система расчета предельных затрат, то постоянные расходы контролируются прямым сравнением фактических и плано вых затрат. |
| The answer is surprisingly simple fixed costs. | Ответ на удивление прост постоянные издержки. |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
| Although efforts can be made to identify the fixed and variable parts, it is best is to consider them as fixed costs, particularly when they are not high costs. | Хотя можно попытаться определять постоянную и переменную части, их рекомендуется рассматривать как постоянные затраты, тем более, когда они невысоки. |
| Direct costs and specific costs (i.e. the fixed costs that are directly linked to an activity) are charged to the related activity. The co operative's overheads have to | Прямые и специфические затра ты (т.е. фиксированные затраты, напрямую связанные с деятельностью кооперати ва) должны быть отнесены на соответствующие виды деятельности. |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Fixed costs do not vary with normal output fluctuations | Постоянные затраты не изменяются в соответствии с нормальными колебаниями уровня производства |
| At present not only are the transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required. | В настоящее время они не могут покрывать транспортные расходы, и, более того, необходимы постоянные вложения в инфраструктуру. |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations | D. Сметные и фактические расходы на самолеты |
| transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required. | В настоящее время им не доступны даже транспортные расходы, не говоря уже о стоимости необходимой инфраструктуры. |
| Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки. |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21 | D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23 |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным. |
| It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. | Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей. |
| Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other | Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными. |
| HOW ARE MRLS FIXED? | КАК УСТАНАВЛИВАЮТСЯ МДОУ? |
| They can even capture opportunities if they are able to innovate and show flexibility because of their lower fixed costs. | Если же они окажутся способны внедрять различные новшества и демонстрировать гибкость благодаря своим более низким фиксированным издержкам, то они смогут даже с выгодой для себя использовать эти возможности. |
| Fixed Internet connections are expensive | Фиксированный доступ в интернет дорогой |
| How are you fixed, Al? | Да, присмотри. |
| How are you fixed for funds? | И на что же вы живете? |
| How are you fixed for dough? | У тебя есть деньги? |
| How are you fixed for ribbon? | У вас есть какиенибудь ленты ? |
| How are you fixed for sugar? | А как насчет сахара? |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом. |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Расходы на персонал максимум 25 от годового гранта Расходы на оборудование максимум 20 от годового гранта Накладные расходы максимум 2,5 (фиксированный процент расходов) или 5 (фактические расходы) от всей суммы годового гранта |
| So are costs. | Это относится и к затратам. |
| No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges. (b) Fixed wing aircraft | По данной статье ассигнования не предусмотрены, поскольку расходы, связанные со страхованием гражданской ответственности, включены в базовую месячную арендную плату. |
| Fixed costs at Nikes, particularly because of the cost of the equipment, are too high to make their products compete with average quality bread. | Текущие затраты NIKES слишком высоки, в основном из за стоимости оборудования, чтобы продавать хлеб по цене равной цене хлеба среднего качества. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер. |
| Maximum iterations are less than 1, fixed | Максимальное количество итераций менее чем 1, исправлено |
| The game's crooked, the cards are fixed. | Это всё жульничество. |
| How are you fixed for red points? | Сколько у тебя фишек? |
| The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement. | Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока. |
| It's fixed! It's fixed! | Да! |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
Related searches : Fixed Costs - Are Fixed - Fixed Production Costs - High Fixed Costs - Semi-fixed Costs - Total Fixed Costs - Fixed Overhead Costs - Fixed Manufacturing Costs - Fixed Operating Costs - Fixed Operational Costs - Fixed Costs Absorption - No Fixed Costs - Fixed Capital Costs - Things Are Fixed
