Translation of "costs are fixed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fixed - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы починил починили исправил починила починят

Examples (External sources, not reviewed)

The answer is surprisingly simple fixed costs.	Ответ на удивление прост постоянные издержки.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
Fixed Internet connections are expensive	Фиксированный доступ в интернет дорогой
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
Their debts and obligations are similarly fixed.	Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.	Дешевые фотоэлементы могут позволить отдаленным деревням получать электричество в обход постоянных издержек на длинные линии электропередач.
RosYama's tangible results are more than 8,500 fixed potholes.	У РосЯма таким результатом является более 8.5 тысяч отремонтированных ям.
Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits.	Однако чтобы извлечь выгоду из потенциала новой экономики , рынки должны быть как можно больше.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut.	Одной из проблем является то, что работники имеют постоянные затраты, такие как необходимый для работы транспорт или затраты на обеспечение здоровья, которые не урезаются одновременно с сокращением рабочих часов (а значит и зарплаты).
This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs.	Это отражает тот факт, что телефоны намного дешевле, чем трубы и медные провода, и это дает возможность беднякам оплачивать необходимые для их использования фиксированные издержки.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	И если зафиксирован нос, то и всё животное.
We fixed that.	Мы это починили.
We fixed that.	Мы это исправили.
They fixed it.	Они починили это.
They fixed it.	Они отремонтировали это.
They fixed it.	Они его починили.
They fixed it.	Они её починили.
They fixed it.	Они его исправили.
They fixed it.	Они её исправили.
I fixed it.	Я его исправил.
I fixed it.	Я её исправил.
I fixed it.	Я её починил.
I fixed it.	Я его починил.
You fixed it.	Ты его починил.
You fixed it.	Ты её починил.
You fixed it.	Вы его починили.

Показать эту страницу на русском языке