Translation of "fixed operational costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Fixed - translation : Fixed operational costs - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| Other fixed costs | Прочие затраты |
| Fixed rate costs. | Твердая ставка. |
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300 долл. |
| Subtotal operational costs 7 898.6 | Итого оперативные расходы 7 898,6 |
| Fixed overhead variance budget actual costs. | Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы. |
| Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable. | Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать. |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
| The answer is surprisingly simple fixed costs. | Ответ на удивление прост постоянные издержки. |
| Standard fixed costs are simply the original budgeted costs and can be compared directly with actual fixed costs, without reference to actual output levels. | Постоянные норматив ные расходы являются лишь первоначальными расходами бюджета и могут срав ниваться с фактическими постоянными расходами без учета действительного уровня выпуска продукции. |
| (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). | 2 Расходы по резервистам включены в статью 1.1.1 Призывники . |
| Resources made available and operational costs for | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
| And our fixed costs, are simply the 250. | И наши фиксированные расходы, просто 250. |
| A. Resources made available and operational costs for | А. Предоставленные ресурсы и оперативные расходы в период с момента |
| Resources made available and operational costs for the | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за мандатные периоды, |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Fixed costs do not vary with normal output fluctuations | Постоянные затраты не изменяются в соответствии с нормальными колебаниями уровня производства |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | США и на оперативные расходы в размере 2 329 600 долл. США. |
| Decides to reduce operational costs by 1 million dollars | постановляет сократить оперативные расходы на 1 млн. долл. США |
| The savings realized under operational costs were attributable to | Экономия средств по статье оперативных расходов была обусловлена следующим |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations | D. Сметные и фактические расходы на самолеты |
| transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required. | В настоящее время им не доступны даже транспортные расходы, не говоря уже о стоимости необходимой инфраструктуры. |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек. |
| As this s a variable cost system, fixed costs are controlled by a straightforward comparison of actual costs with budgeted costs. | Поскольку используется система расчета предельных затрат, то постоянные расходы контролируются прямым сравнением фактических и плано вых затрат. |
| Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки. |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21 | D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23 |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна. |
| The operational costs of the aircraft have followed a similar pattern. | Увеличение ассигнований на 3 413 300 долл. |
| Although efforts can be made to identify the fixed and variable parts, it is best is to consider them as fixed costs, particularly when they are not high costs. | Хотя можно попытаться определять постоянную и переменную части, их рекомендуется рассматривать как постоянные затраты, тем более, когда они невысоки. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным. |
| It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. | Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей. |
| Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other | Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными. |
| The unspent balance of 1,595,200 under operational costs is attributable mainly to | США по категории оперативных расходов обусловлен в основном |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | Расходы по военному и полицейскому персоналу возрастут на 40,5 процента, расходы по гражданскому персоналу на 1,3 процента и оперативные расходы на 48,9 процента. |
| Operational costs, such as transport and customs clearance have to be assessed precisely. | Операционные затраты, такие как расходы на транспортировку и таможенное оформление, долж ны быть тщательно оценены. |
| At present not only are the transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required. | В настоящее время они не могут покрывать транспортные расходы, и, более того, необходимы постоянные вложения в инфраструктуру. |
| Direct costs and specific costs (i.e. the fixed costs that are directly linked to an activity) are charged to the related activity. The co operative's overheads have to | Прямые и специфические затра ты (т.е. фиксированные затраты, напрямую связанные с деятельностью кооперати ва) должны быть отнесены на соответствующие виды деятельности. |
| 3 Provision is made for the purchase of 64 vehicles and related operational costs. | 3 Предусматриваются закупка 64 автомобилей и связанные с этим оперативные расходы. |
| Proper budgetary procedure required that continuing functions should be carried out by staff occupying established posts, with the related costs charged against staff costs rather than operational costs. | Надлежащие бюджетные процедуры обусловливают необходимость того, чтобы постоянные функции выполнялись сотрудниками, занимающими штатные должности, а связанные с этим расходы покрывались за счет расходов по персоналу, а не оперативных расходов. |
| The programme's branch office in Wihdat camp continues to maintain operational sustainability, and the office met all of its operational costs from its portfolio. | Филиал программы в лагере Вихдат продолжает осуществлять оперативную деятельность на устойчивой основе, и все оперативные расходы филиала были покрыты из средств, поступивших в счет обслуживания портфеля кредитов. |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом. |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Расходы на персонал максимум 25 от годового гранта Расходы на оборудование максимум 20 от годового гранта Накладные расходы максимум 2,5 (фиксированный процент расходов) или 5 (фактические расходы) от всей суммы годового гранта |
Related searches : Operational Costs - Fixed Costs - Operational Fixed Assets - Low Operational Costs - Overall Operational Costs - Other Operational Costs - Lower Operational Costs - Reduce Operational Costs - Operational Support Costs - Fixed Production Costs - High Fixed Costs - Semi-fixed Costs - Total Fixed Costs - Fixed Overhead Costs
