Когда же они просыпаются, Он возвращает их к жизни для того, чтобы они выполняли свои религиозные и мирские обязанности. Он знает обо всех деяниях, которые они совершают, и управляет ими таким образом до тех пор, пока не наступит назначенный срок.

Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни).

Потом Он воскресит вас в Судный день, чтобы исполнился назначенный вам срок.

В. Срочные контракты сфера охвата

Предоставление срочного контракта

Срочные контракты в отличие от постоянных назначений.

В течение него вы наслаждаетесь благами и проходите испытание на верность тому, что проповедовали среди вас Его посланники. Он отпускает вам столько лет, сколько достаточно для того, чтобы каждый желающий образумиться образумился.

А те, которые не уверовали, продолжают спорить о могуществе Аллаха. А ведь Он один может воскресить людей.

Воистину, Он способен на это. Он установил для людей срок, в котором нет сомнения.

Аллах назначил День воскресения, в котором нет сомнения, это День Суда.

Обеспечение надлежащей гибкости в плане соотношения между постоянными и срочными контрактами

2) призванные на срочную военную службу

В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.

До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.

И Мы отсрочиваем его День Суда только до определенного срока время наступления Дня Суда известно Аллаху Всевышнему, и этот день не будет ни приближен, ни отдален .

И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.

Его божественному величеству покорно все сущее, и для Него нет ничего невозможного. Благодаря своему величию Он сотворил огромную Вселенную, которая живет по Его законам, а благодаря Своему всепрощению Он отпускает прегрешения Своим верующим и кающимся рабам.

Мы отсрочим его лишь до определенного срока.

Все они движутся к назначенному сроку.

Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха очень короткий.

Они совершают свои обороты до предопределённого Аллахом срока..., до Дня воскресения.

И Мы отсрочим его лишь на короткое время.

У каждого из них круговорот в определенный срок.

И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.

Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору

А потом (после этого) вы (о, неверующие) сомневаетесь (в том, что Он воскресит умерших)!

У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще препираетесь.

Затем Он назначил один срок, и еще есть у Него другой срок, а вы все же сомневаетесь.

(У Бога точно указан срок жизни, хотя вы и сомневаетесь).

f) соотношение срочных и постоянных контрактов необходимо выработать новый подход к определению соответствующего соотношения в Секретариате между срочными и постоянными контрактами

И Мы отсрочиваем его День Суда только до определенного срока время наступления Дня Суда известно Аллаху Всевышнему, и этот день не будет ни приближен, ни отдален .

И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.

Мы отсрочим его лишь до определенного срока.

Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха очень короткий.

И Мы отсрочим его лишь на короткое время.

И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.

Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору

Наверное вам лучше подождать, пока починят ваши очки.

Пока не найдете себе жилье она ваша.

Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.

Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка !

И установил Он им многобожникам срок (их смерти и наказания), относительно которого нет сомнения оно непременно случится ?

Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.

Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его.

Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.