Translation of "flapping hinge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flapping - translation :

хлопающий

Flapping hinge - translation :

горизонтальный шарнир

Hinge - translation :

петля

Keywords : хлопать ковре хлопает машет летающих петля петли зависеть Дверная дверная

Examples (External sources, not reviewed)

Hinge	Петля
Hinge	Наименование и адрес
Hinge	Крепежная веревка
Hinge blade	Петля
Bill HINGE,	Добрый день! Добрый, Тони!
(High pitch buzz) (Flapping noises)	(Высокотоновое гудение) (Хлопающие звуки)
Wings flapping , stamping his feet !	Крыльями захлопал, ногами затопал!
Edges of the hinge plate	Стопор рычага
I'm working on the second hinge.	Я уже над второй работаю.
My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.	Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы .
He's making a, kind of, cheek flapping sound.	Он делает нечто подобное звуку пощёчины.
My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.	Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы .
Yeah, fucking flapping around in circles and shit.	Ага, бегает по кругу и гадит.
They briefly changed their name from Hinge to Hinge A.D., but ultimately settled upon Dry Kill Logic after the studio threatened legal action if they used the word Hinge anywhere in their name.	Dry Kill Logic (старое название Hinge) американский ню метал музыкальный коллектив, образовавшийся в 1993 году в предместье Нью Йорка.
'Bout the flapping fish And the girls I've loved	Про летающих рыб и про девушек, что я любил
'Bout the flapping' fish And the girls I've loved	Про летающих рыб и про девушек, что я любил
'Bout the flapping' fish And the girls I've loved	О летающей рыбе и девушках, которых я любил
In 2005, Metsatöll released a remake of their old album Terast mis hangund me hinge called Terast mis hangunud me hinge 10218 .	Через год был выпущен ремейк демо альбома группы Terast mis hangund me hinge 10218 .
Syria is a strategic hinge in the Middle East.	Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
I'll have the first hinge off in a minute.	Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.
What does that mean for the origin of flapping flight?	Что это означает для происхождения махового полёта?
It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.	Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
And this is you can see this is a flapping bird.	Вы видите, что это порхающая птица.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Однако перспективы договора будут зависеть от решения трех обширных вопросов.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.	А здесь он взмахивает своими ушами и очень грациозно взмывает.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.	Определить последствия сегодняшнего бюджетного дефицита очень сложно, поскольку они во многом зависят от того, что могут предпринять по этому поводу будущие правительства.
Churchill, Winston S. The Second World War, Volume IV The Hinge of Fate .	(The Dam Busters перевод) Churchill, Winston S. The Second World War, Volume IV The Hinge of Fate .
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Они летают не из за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.	Однако, долгосрочные перспективы Южной Кореи в значительной степени зависят от рабочей силы.
The hinge illustrated below complies with the requirements of Explanatory Note 2.2.1(b), paragraph (b), second sentence.	ПРИМЕР ПЕТЛИ, ШКВОРЕНЬ КОТОРОЙ НЕ ТРЕБУЕТ СПЕЦИАЛЬНОГО КРЕПЛЕНИЯ
In order to be effective, a restructuring plan must hinge on three series of actions or pro cedures.	Чтобы быть эффективным, план перестройки должен предусматривать три вида действий или процедур.
He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings.	Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья.
Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.	Многие люди считают, что они знают, что это такое. Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.	Мы сейчас работаем над проектами даже над аппаратами, машущими крыльями, размером с бабочек контракты DARPA, сотрудничаем с Калтехом, Калифорнийским университетом в Лос Анджелесе.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена.
The LAP complex contains a protease sensitive hinge region which can be the potential target for this liberation of TGF β.	LAP комплекс содержит чувствительную к проетазам петлевую область, которая могут быть потенциальной мишенью для освобождение TGF beta.
This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.	Решение этого вопроса по прежнему зависит от обучения примерно 600 вспомогательных сотрудников сил безопасности из числа членов НС.
On the other hand, an improvement in the foreign trade of African countries would hinge on the diversification of their commodities.	С другой стороны, улучшение баланса внешней торговли африканских стран будет возможно лишь в том случае, если они диверсифицируют производимую ими продукцию.
A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge.	clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку.
All data used for assessment purposes must be quality assured, because of the high potential expenditure which may hinge on such results.	Природоохранные особенности Рамочная Директива по Качеству Воздуха требует измерения качества воздуха в определенных зонах (в том числе агломерациях , т.е. городах).
She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go.	остановилась в нескольких метрах от меня и отпустила его он ещё хлопал крыльями
PMID 16322455 (HTML abstract) Supporting Online Material Senter, Phil (2006) Scapular orientation in theropods and basal birds, and the origin of flapping flight.	(HTML abstract) Supporting Online Material Senter, Phil (2006) Scapular orientation in theropods and basal birds, and the origin of flapping flight.
Each piece of artwork has its own anchor point, which essentially assigns the limb a hinge, which in this case is a joint.	У каждого кусочка рисунка есть своя точка привязки, которая может служить шарниром, или, в данном случае, суставом.
The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large scale phenomena.	Взмах крыльев бабочки символизирует мелкие изменения в первоначальном состоянии системы, которые вызывают цепочку событий, ведущих к крупномасштабным изменениям.

Показать эту страницу на русском языке