Translation of "flesh it out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flesh - translation :

Keywords : плоти плоть плотью Плоть мяса

Examples (External sources, not reviewed)

The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
The flesh is mortal.	Плоть смертна.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа.
The undead feed on human flesh.	Нежить питается человеческой плотью.
He's a man of flesh and blood.	Он человек из плоти и крови.
... Patton in the flesh was an enigma.	Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.
Countries such as South Korea and Singapore are drawing on these guidelines to flesh out their own regulatory systems.	Такие страны, как Южная Корея и Сингапур, опираются на эти руководящие принципы, чтобы конкретизировать свои собственные системы регулирования.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.	Отчасти это похоже на гангрену. Похоже, в плоти завелись личинки. Это ужасно.
The spirit is willing, but the flesh is weak.	Дух бодр, плоть же немощна.
Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .	Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .
Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.	Теневой канцлер казначейства Джон Макдоннелл воспользовался конференцией лейбористов на прошлой неделе, чтобы конкретизировать свое видение социалистической революции в экономике.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.	только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте
But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more.	Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе.
I have seen him on TV but not in the flesh.	Я видел его по телевизору, но не вживую.
The word became flesh and lived for a while among us.	Слово стало плотию, и обитало с нами.
But when the orange flesh sweet potato came into the existence and we taught the pregnant mothers on the importance of orange flesh and vitamin A, explained Akinyiopyio, we realized that very many children are consuming orange flesh at the household levels.	Но затем появился оранжевый батат, и мы рассказали беременным мамочкам, как полезен этот сорт и как он богат витамином А, пояснила Акиньопуйо, мы осознали, что многие дети едят картофель дома .
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.	Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
He is a man of flesh and blood with all his flaws.	Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.	И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
'It turns out...'	Оказывается...
Cut it out!	Хватит!
Cut it out!	Прекрати!
Cut it out!	Перестань!
Cut it out!	Прекратите!
Cut it out!	Прекратите это!
Cut it out!	Перестаньте.
Cut it out.	Хватит!
Cut it out.	Прекрати!
Cut it out.	Перестань!
Cut it out.	Прекратите!
Cut it out.	Прекратите это!
Cut it out.	Перестаньте.
Cut it out.	Перестань.
Cut it out.	Прекрати.
Check it out!	Погляди!
Spit it out!	Выплюни!
Check it out.	Проверь это.
But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes.	Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша.
He has orders to remove as much of my flesh as he can.	У него есть приказ содрать с меня столько кожи, сколько возможно.
Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought.	Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought.
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.	обрезывайте крайнюю плоть вашу и сие будет знамением завета между Мною и вами.
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.	и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти.
The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them.	Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца.

Показать эту страницу на русском языке