Translation of "flesh them out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The culture prescribes otherwise flesh to flesh. | Другая культура плоть к плоти . |
| The flesh is mortal. | Плоть смертна. |
| The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them. | Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца. |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа. |
| The undead feed on human flesh. | Нежить питается человеческой плотью. |
| We shall make you a warning for men. And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh. | И посмотри на своего осла для того, чтобы Нам сделать тебя знамением для людей, посмотри на кости, как мы их поднимаем воссоздаем , а потом облекаем мясом . |
| He's a man of flesh and blood. | Он человек из плоти и крови. |
| ... Patton in the flesh was an enigma. | Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. |
| Countries such as South Korea and Singapore are drawing on these guidelines to flesh out their own regulatory systems. | Такие страны, как Южная Корея и Сингапур, опираются на эти руководящие принципы, чтобы конкретизировать свои собственные системы регулирования. |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. | и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни |
| So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots. | И он подумал Я возьму эти личинки и перенесу на этот кусок плоти, затем обработаю раны пса, а уж затем, знаете ли, разберусь, что делать с личинками. |
| The spirit is willing, but the flesh is weak. | Дух бодр, плоть же немощна. |
| Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . | Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . |
| Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy. | Теневой канцлер казначейства Джон Макдоннелл воспользовался конференцией лейбористов на прошлой неделе, чтобы конкретизировать свое видение социалистической революции в экономике. |
| Get them out of here! | Убери их отсюда! |
| Take them out of here. | Уведи их отсюда. |
| Take them out of here. | Уведите их отсюда. |
| Keep them out of here. | Держи их подальше отсюда. |
| Get them out of there. | Вытащи их оттуда. |
| Get them out of there. | Вытащите их оттуда. |
| Get them out of there. | Выведи их оттуда. |
| Get them out of there. | Выведите их оттуда. |
| Get them out of here. | Убери их отсюда! |
| Get them out of here. | Уберите их отсюда! |
| Get them out of here. | Выведи их отсюда. |
| Get them out of here. | Выведите их отсюда. |
| Throw them there and take them out of our way. | Бросьте их туда и уберите с нашего пути. |
| Get them out of my sight. | Убери их с глаз моих. |
| Get them out of my sight. | Уберите их с глаз моих. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы они убирались отсюда. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы их здесь не было. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы они убрались отсюда. |
| Let's get them out of here. | Давайте вытащим их отсюда. |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more. | Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе. |
| I have seen him on TV but not in the flesh. | Я видел его по телевизору, но не вживую. |
| The word became flesh and lived for a while among us. | Слово стало плотию, и обитало с нами. |
| God said to Noah, The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. | И сказал Бог Ною конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями и вот, Я истреблю их с земли. |
| But when the orange flesh sweet potato came into the existence and we taught the pregnant mothers on the importance of orange flesh and vitamin A, explained Akinyiopyio, we realized that very many children are consuming orange flesh at the household levels. | Но затем появился оранжевый батат, и мы рассказали беременным мамочкам, как полезен этот сорт и как он богат витамином А, пояснила Акиньопуйо, мы осознали, что многие дети едят картофель дома . |
| Sometimes, the gunmen force their victims fathers, brothers, and husbands to rape them, or the women to eat the flesh of their murdered relatives. | Иногда бандиты заставляют отцов, братьев и мужей своих жертв насиловать их или женщин есть плоть своих убитых родственников. |
| They went out and gathered them up. | Они собирали их. |
| Their fans follow them out of choice. | Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. |
| I'm going to hang out with them. | Я собираюсь потусить с ними. |
| I want them out of my life. | Я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни. |
Related searches : Flesh Out - Flesh Out With - Flesh It Out - Flesh To Flesh - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out - Figure Them Out - Spread Them Out - Throw Them Out
